BASHI feat. riley - ASHES - перевод текста песни на русский

ASHES - BASHI , riley перевод на русский




ASHES
ПЕПЕЛ
It's a mystery
Это загадка
Love story, dying breath, how you missing me
История любви, предсмертный вздох, как ты скучаешь по мне?
Graves are all around my bed, live in scrutiny
Вокруг моей кровати одни могилы, живу под пристальным вниманием
Hear these voices in my head telling me to bleed
Слышу эти голоса в голове, говорящие мне истекать кровью
But when the sun goes down and the moon comes out
Но когда солнце садится, а луна выходит
We all find our differences until we drown
Мы все находим наши различия, пока не утонем
Cause we're lost in a world which is full of pain
Потому что мы потеряны в мире, полном боли
Cock it back, let it blow, ten shots to the brain
Взведи курок, дай жару, десять выстрелов в мозг
One hundred volts pulsing through me like a maniac
Сто вольт пульсирует во мне, как маниак
And as shocking as it seems I might not make it back
И как бы шокирующе это ни звучало, я могу и не вернуться
Cause we burn it down to ASHES
Потому что мы сожжем все до ПЕПЛА
Cause we burn it down to ASHES
Потому что мы сожжем все до ПЕПЛА
Crumble like the ghost of my past
Разрушимся, как призрак моего прошлого
I said it never lasts
Я сказал, что это никогда не продлится
Grading me on what I've become
Оцениваешь меня по тому, кем я стал
You should jump the gun
Тебе стоит нажать на курок
Cause we burn it down to ASHES
Потому что мы сожжем все до ПЕПЛА
Cause we burn it down to ASHES
Потому что мы сожжем все до ПЕПЛА
Trust you, is what you told me to do
Доверяй мне, - вот что ты мне сказала
But that just left me fucked up in a mess and confused
Но это просто оставило меня в дерьме, в беспорядке и в замешательстве
Collecting all your trophies on your shelf to amuse
Собираю все твои трофеи на твоей полке, чтобы развлечься
But little did they know it was me left to lose
Но мало кто знал, что мне оставалось проиграть
Runny nose, cold nights, asking for my jacket
Насморк, холодные ночи, прошу мою куртку
You were sick, so bad, how the fuck I managed
Тебе было плохо, очень плохо, как я вообще справился?
You're asking me these questions like a fed I'm red-handed
Ты задаешь мне эти вопросы, как коп, я с поличным
Interrogation nation, double down now I landed
Нация допросов, удвойся, теперь я приземлился
Fuck you and fuck your opinion
Пошла ты и пошло твое мнение
Cause you're on my mind
Потому что ты в моей голове
Cause you're on my line
Потому что ты на моей линии
Tell me who you are for real now I need to know
Скажи мне, кто ты на самом деле, мне сейчас нужно знать
Tell me how the time goes
Скажи мне, как идет время
Wait, wait, wait, let's bring the hook back
Подожди, подожди, подожди, давай вернем припев
One hundred volts pulsing through me like a maniac
Сто вольт пульсирует во мне, как маниак
And as shocking as it seems I might not make it back
И как бы шокирующе это ни звучало, я могу и не вернуться
Cause we burn it down to ASHES
Потому что мы сожжем все до ПЕПЛА
Cause we burn it down to ASHES
Потому что мы сожжем все до ПЕПЛА
Crumble like the ghost of my past
Разрушимся, как призрак моего прошлого
I said it never lasts
Я сказал, что это никогда не продлится
Grading me on what I've become
Оцениваешь меня по тому, кем я стал
You should jump the gun
Тебе стоит нажать на курок
Cause we burn it down to ASHES
Потому что мы сожжем все до ПЕПЛА
Cause we burn it down to ASHES
Потому что мы сожжем все до ПЕПЛА
Merry go, Merry go, Merry go round
Мери-гоу, Мери-гоу, Мери-гоу раунд
Mary went around and did the whole damn town
Мэри обошла и сделала весь чертов город
She's coming back home
Она возвращается домой
But she ain't sitting down, yeah
Но она не собирается сидеть, да
She's checking If I'm good and then leaving the house
Она проверяет, все ли у меня хорошо, а потом уходит из дома
And I don't wanna do this anymore I can't take it
И я больше не хочу этого, я не могу это вынести
You were on my mind, yeah, I thought that we would make it
Ты была в моей голове, да, я думал, что мы справимся
I'm up on my own, all alone, I been in my zone
Я один, совсем один, я был в своей зоне
I've been driving slow, lose control, tryna hold on to the old days
Я еду медленно, теряю контроль, пытаюсь удержать старые дни
Fuck the foreplay
К черту прелюдию
I was bumping yellow now it's way to cold to go play
Я слушал желтый, теперь слишком холодно, чтобы играть
I'm out here, got me stuck up in my old ways
Я здесь, застрял в своих старых привычках
You can't fuck with me no more cause I've been doing ok
Ты больше не можешь со мной возиться, потому что у меня все хорошо
My house is on fire, turns out you're a liar
Мой дом в огне, оказывается, ты лжешь
You say that you love me, it was only for desire
Ты говоришь, что любишь меня, это было только ради похоти
And I can't stay no more, yeah, you locked up them doors
И я больше не могу оставаться, да, ты заперла эти двери
And you through away the key and now I'm down on the floor
И ты выбросила ключ, и теперь я на полу
It's a mystery
Это загадка
Love story, dying breath, how you missing me
История любви, предсмертный вздох, как ты скучаешь по мне?
Graves are all around my bed, live in scrutiny
Вокруг моей кровати одни могилы, живу под пристальным вниманием
Hear these voices in my head telling me to bleed
Слышу эти голоса в голове, говорящие мне истекать кровью
But when the sun goes down and the moon comes out
Но когда солнце садится, а луна выходит
We all find our differences until we drown
Мы все находим наши различия, пока не утонем
Cause we're lost in a world which is full of pain
Потому что мы потеряны в мире, полном боли
Cock it back, let it blow, ten shots to the brain
Взведи курок, дай жару, десять выстрелов в мозг
One hundred volts pulsing through me like a maniac
Сто вольт пульсирует во мне, как маниак
And as shocking as it seems I might not make it back
И как бы шокирующе это ни звучало, я могу и не вернуться
Cause we burn it down to ASHES
Потому что мы сожжем все до ПЕПЛА
Cause we burn it down to ASHES
Потому что мы сожжем все до ПЕПЛА
Crumble like the ghost of my past
Разрушимся, как призрак моего прошлого
I said it never lasts
Я сказал, что это никогда не продлится
Grading me on what I've become
Оцениваешь меня по тому, кем я стал
You should jump the gun
Тебе стоит нажать на курок
Cause we burn it down to ASHES
Потому что мы сожжем все до ПЕПЛА
Cause we burn it down to ASHES
Потому что мы сожжем все до ПЕПЛА





Авторы: Joshua Bashford


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.