Текст и перевод песни Basi - 果てない

果てない

見返り求めるなんてがめつい
でも手は勝手に伸びるなんてつい
オチの手前で話を盛ったり
いくつになっても僕は欲しがり
空は無言の強さ変わらない
まるで光の突き抜けた 瓦割り
結ぶ白帯それも彩り
自分らしく歌って踊り
疲れ果てて眠る
君の隣で愛の歌を書く日々の
積み重ねこそが意味を成す
それでも世界は微妙な
リズムを刻むけど
贅沢はもう言えない明日へと移動
しなくては罰が当たる
あなたにはあなたの価値がある
針落としたら
夢に身委ねて
雨に晒されても
果てない
聴かせておくれ
止まないあの歌を
いついつまでも
果てない

バンドマンみたい一家団らん
ありのまんま何も着飾んな
Disりあうより椅子に座り
水に流そう
嘘いつわり
Like a it's magic
仲むつまじく
日々の暮らし
笑う二人
たまには家飲みで赤ら顔
ほぐれたところ見せてよ あなたの
酔った勢いで歌ったlove song
小指 結び あった約束
限りある日々
つけたしるし
眠れない夜に数えた羊
毛布の中だけがwonderland
いざ夢の国までThunder bird
こもって聞こえてきた音に揺れて
真夜中
戯れて
針落としたら
夢に身委ねて
雨に晒されても
果てない
聴かせておくれ
止まないあの歌を
いついつまでも
果てない
Sun rise
照らせよ
言葉
に秘めよう
揺らしてしまえホトトギス
恐れることはない音飛び
まだ音符はぶら下がってる
諦めきれぬ者たちのAnthem
嵐巻き起こし
町おこし
はぐれた人たちも舞い戻り

針落としたら
夢に身委ねて
雨に晒されても
果てない
聴かせておくれ
止まないあの歌を
いついつまでも
針落としたら
夢に身委ねて
雨に晒されても
果てない
聴かせておくれ
止まないあの歌を
いついつまでも
果てない

Endless

Asking for something in return is greedy
But my hand reaches out involuntarily
Exaggerating a story before the punchline
Even as I grow old, I am still greedy
The sky is silent with unwavering strength
Like a tile broken through by the force of light
The white belt I tie is also colorful
Singing and dancing as I am
Falling asleep exhausted
Every day I write love songs next to you
The accumulation of these is what gives meaning
Even so, the world has a subtle
Rhythm that it plays
I can no longer afford luxury, but I must move on to tomorrow
Not doing so would be a sin
You have your own worth
When the needle drops
I surrender to the dream
Even when exposed to the rain
Endless
Let me hear it
That song that never ends
Forever
Endless

A family gathering like a band
Be yourself, don't dress up
Instead of dissing each other, let's sit down
Let's let go
Lies and deceit
Like a it's magic
On friendly terms
Our daily lives
Two people laughing
Sometimes we drink at home and get red-faced
Show me the part of you that is weak
The love song you sang while drunk
Pinky promise, a promise we made
Our limited days
A mark we made
The sheep I counted on sleepless nights
Only the blanket is a wonderland
To the land of dreams in a Thunderbird
Swaying to the sound that came through
Midnight
Flirting
When the needle drops
I surrender to the dream
Even when exposed to the rain
Endless
Let me hear it
That song that never ends
Forever
Endless
Sun rise
Shine
Words
I will keep secret
Shake the cuckoo
There is nothing to fear about skipping notes
The notes are still hanging
An anthem for those who cannot give up
Causing a storm
Town building
Even those who strayed return

When the needle drops
I surrender to the dream
Even when exposed to the rain
Endless
Let me hear it
That song that never ends
Forever
When the needle drops
I surrender to the dream
Even when exposed to the rain
Endless
Let me hear it
That song that never ends
Forever
Endless