Текст и перевод песни Basi - 果てない

果てない

見返り求めるなんてがめつい
でも手は勝手に伸びるなんてつい
オチの手前で話を盛ったり
いくつになっても僕は欲しがり
空は無言の強さ変わらない
まるで光の突き抜けた 瓦割り
結ぶ白帯それも彩り
自分らしく歌って踊り
疲れ果てて眠る
君の隣で愛の歌を書く日々の
積み重ねこそが意味を成す
それでも世界は微妙な
リズムを刻むけど
贅沢はもう言えない明日へと移動
しなくては罰が当たる
あなたにはあなたの価値がある
針落としたら
夢に身委ねて
雨に晒されても
果てない
聴かせておくれ
止まないあの歌を
いついつまでも
果てない

バンドマンみたい一家団らん
ありのまんま何も着飾んな
Disりあうより椅子に座り
水に流そう
嘘いつわり
Like a it's magic
仲むつまじく
日々の暮らし
笑う二人
たまには家飲みで赤ら顔
ほぐれたところ見せてよ あなたの
酔った勢いで歌ったlove song
小指 結び あった約束
限りある日々
つけたしるし
眠れない夜に数えた羊
毛布の中だけがwonderland
いざ夢の国までThunder bird
こもって聞こえてきた音に揺れて
真夜中
戯れて
針落としたら
夢に身委ねて
雨に晒されても
果てない
聴かせておくれ
止まないあの歌を
いついつまでも
果てない
Sun rise
照らせよ
言葉
に秘めよう
揺らしてしまえホトトギス
恐れることはない音飛び
まだ音符はぶら下がってる
諦めきれぬ者たちのAnthem
嵐巻き起こし
町おこし
はぐれた人たちも舞い戻り

針落としたら
夢に身委ねて
雨に晒されても
果てない
聴かせておくれ
止まないあの歌を
いついつまでも
針落としたら
夢に身委ねて
雨に晒されても
果てない
聴かせておくれ
止まないあの歌を
いついつまでも
果てない

Infinie

Être avide au point de chercher un retour
Mais mes mains s'étendent automatiquement, c'est un réflexe
J'embellis l'histoire juste avant le dénouement
Peu importe mon âge, je suis toujours avide
Le ciel ne change pas sa force silencieuse
Comme un éclat de lumière qui traverse une tuile
La ceinture blanche que je noue, c'est aussi une couleur
Je chante et danse comme je suis
Je m'endors épuisée
Tous les jours, à tes côtés, je compose des chansons d'amour
C'est l'accumulation qui donne du sens
Pourtant, le monde bat
Un rythme subtil, mais
Je ne peux plus me permettre de parler de luxe, je me déplace vers demain
Je dois le faire, sinon je serai punie
Tu as ta propre valeur
Si l'aiguille tombe
Abandonne-toi à ton rêve
Même si tu es exposée à la pluie
Infinie
Fais-moi entendre
Cette chanson qui ne s'arrête jamais
Toujours et à jamais
Infinie

Comme un groupe de musiciens, une réunion de famille
Sois toi-même, ne te déguise pas
Plutôt que de te critiquer, assieds-toi
Laisse couler l'eau
Mensonges et tromperies
Comme un tour de magie
En harmonie
La vie quotidienne
Deux personnes qui rient
Parfois, on boit à la maison et on rougit
Montre-moi ta vulnérabilité, ton
Chanson d'amour chantée sous l'effet de l'alcool
Le petit doigt, une promesse que nous avons faite
La vie est courte
Un rappel
Les moutons que j'ai comptés dans la nuit où je ne pouvais pas dormir
Seul le pays des merveilles sous la couverture
On y va, au pays des rêves, en Thunder Bird
Je me balance au rythme des sons qui résonnent dans la pièce
Minuit
En jouant
Si l'aiguille tombe
Abandonne-toi à ton rêve
Même si tu es exposée à la pluie
Infinie
Fais-moi entendre
Cette chanson qui ne s'arrête jamais
Toujours et à jamais
Infinie
Le soleil se lève
Éclaire
Les mots
Que je cache
Fais trembler le coucou
N'aie pas peur, les sauts de son
Il reste encore des notes qui pendent
L'hymne de ceux qui ne peuvent pas abandonner
Déploie la tempête
Relève la ville
Même ceux qui se sont perdus reviennent

Si l'aiguille tombe
Abandonne-toi à ton rêve
Même si tu es exposée à la pluie
Infinie
Fais-moi entendre
Cette chanson qui ne s'arrête jamais
Toujours et à jamais
Si l'aiguille tombe
Abandonne-toi à ton rêve
Même si tu es exposée à la pluie
Infinie
Fais-moi entendre
Cette chanson qui ne s'arrête jamais
Toujours et à jamais
Infinie