Текст и перевод песни Basi - たゆたう

たゆたう

手紙のように 書いた文字
この想い 今音に
雲のように漂い
音は迷子さまよい
それでもどうにかあなたに
届いて欲しい 祈るように
見上げる星 指折り
中二のように逢いたい
高価な料理も もと通り
憎いのは like a 恋
無常に流れる月
不意に I'm silly
弱いくせに強がり
そんなお前に光が射すように
俺がflowし彩りたい

振り返ればいつも曖昧にごまかしてる
心の中は裏腹 ふてくされ眠る
上手にものも言えない
うかない この歌うたいを
どうか許して
Baby song for you

It's for you お前と合流
愛を共有 意見は共有
マイクロフォンを操縦
ライムで豪遊
Yo 聴衆 上げなボリューム
積み上げたこの想いはまさにテトリス
それを壊すような奴らはテロリスト
べロに音のせてhigh
誰のdisも（why) 届かない
悔しいけれどお前に夢中 Stay tune
Hey you命中するときはいつ?
どしゃぶりの中向かうmy shoes
できることなら毎週 毎週
なんてまた うたた寝 心奪われ
ひとり黄昏 朽ち果てるだけ
この歌は夢や幻の最中
歌うたう また歌うたう

振り返ればいつも曖昧にごまかしてる
心の中は裏腹 ふてくされ眠る
上手にものも言えない
うかない この歌うたいを
どうか許して

振り返ればいつも曖昧に ごまかしてる
心の中は裏腹 ふてくされ眠る
上手にものも言えない
うかない この歌うたいを
どうか許して

Dérive

Des mots écrits comme une lettre
Ces sentiments, aujourd'hui, en musique
Flottant comme un nuage
Le son est perdu, errant
Pourtant, je prie qu'ils te parviennent
Je le souhaite comme une prière
Je lève les yeux vers les étoiles, je compte sur mes doigts
Je veux te revoir comme un adolescent de 14 ans
Même les plats coûteux, retour à la normale
Ce que je déteste, c'est comme un amour
La lune coule inexorablement
Soudain, je suis bête
Je suis faible, mais je fais semblant d'être fort
Comme si une lumière brillait sur toi
Je veux couler et te colorer

Si je me retourne, je suis toujours en train de me voiler la face avec des ambiguïtés
Au fond de mon cœur, c'est le contraire, je dors en étant bougon
Je ne sais pas comment bien parler
Ce chanteur qui flotte
S'il te plaît, pardonne-moi
Baby song for you

C'est pour toi, pour nous rejoindre
Partager l'amour, partager des opinions
J'utilise le microphone
Je me fais plaisir avec des rimes
Yo, public, augmentez le volume
Ces sentiments que j'ai accumulés sont comme un Tetris
Ceux qui veulent le détruire sont des terroristes
J'ai la musique sur la langue, je suis haut
Le mépris de quiconque (why) ne me parvient pas
J'ai honte, mais je suis obsédé par toi, reste à l'écoute
Hey toi, quand est-ce que tu me frapperas ?
Je marche dans la pluie battante avec mes chaussures
Si possible, chaque semaine, chaque semaine
Et encore une fois, je m'endors, je suis captivé
Seul au crépuscule, je ne fais que pourrir
Cette chanson est au milieu d'un rêve ou d'une illusion
Je chante, je chante encore

Si je me retourne, je suis toujours en train de me voiler la face avec des ambiguïtés
Au fond de mon cœur, c'est le contraire, je dors en étant bougon
Je ne sais pas comment bien parler
Ce chanteur qui flotte
S'il te plaît, pardonne-moi

Si je me retourne, je suis toujours en train de me voiler la face avec des ambiguïtés
Au fond de mon cœur, c'est le contraire, je dors en étant bougon
Je ne sais pas comment bien parler
Ce chanteur qui flotte
S'il te plaît, pardonne-moi