Текст и перевод песни BASI feat. 茂千代 - 夜明け前

夜明け前

むすんでひらいて 東の空に星のまたたき
だきしめていたい しまいきれないこのおもい

言葉じゃ伝えきれなくて
不器用にくりかえしているんだ
あたたかな光に包まれて

このままふたりで泣いたり笑ったりできるように
ただとなりにいてほしい もう何も言わずに

キラキラよぞらを ひらひらおよぎ 繋ぎあわせた

むすんでひらいて 東の空に星のまたたき
きみをはなさない しまいきれない

このままふたりで喜び哀しみわけあって
夜明け前に見えたシーン

このままふたりで泣いたり笑ったりできるように
ただとなりにいてほしい もう何も言わずに

Before Dawn

Bonding and spreading, the stars twinkle in the eastern sky.
I want to hold you, I can't contain this feeling.

Words can't express it.
Clumsily, I repeat myself.
Wrapped in a warm light,

So that we can cry and laugh together,
Just be by my side, without saying a word.

Glittering night sky, fluttering and swimming, connecting us.

Bonding and spreading, the stars twinkle in the eastern sky.
I won't let go of you, I can't contain it.

So that we can share joy and sorrow together,
The scene I saw before dawn,

So that we can cry and laugh together,
Just be by my side, without saying a word.