Go - BASICS перевод на немецкий

Go

First time 눈이 마주친 순간, 어질어질한 이 공간
꿈속인지 헷갈려, 숨이 차올라
조금 더 가까이 다가와 천천히
Can you make me feel like a diamond? Uh
But what the, uh
다른 애들과는 달라 ain't beggin' for love
나쁜 건 아니잖아 이게 나라서
어디로 튈지 몰라 like rainbow bubble gum
그러니 날 꽉 붙잡아둬
알아 나도 well about myself
쉽지 않단 걸 you might want some help
You wanna try, but not tonight
So I'ma call my friend up, take off my makeup
I'ma sleep good tonight, okay
I wanna, wanna, wanna take it to the basics
다 원해, 원해, 원해? 서두르지 마 baby
뻔해, 뻔해, 말해 뭐해, 다 알 텐데
Ah-yeah, ah-yeah, ah-yeah, ah-yeah
타는 듯 뜨거운 사막 위에
예쁘게 피어난 장미 같애
조심스레 내게 다가올 때
나도 모르게 찔러버릴 텐데
긴장이 필요한 순간이야
정신을 놓지 마 지금이야
궁금하잖아 전화기를 들어
질문을 던져, 대답해줄게
알아 나도 well about myself
쉽지 않단 걸 you might want some help
You wanna try, but not tonight
So I'ma call my friend up, take off my makeup
I'ma sleep good tonight, okay
I wanna, wanna, wanna take it to the basics
다 원해, 원해, 원해? 서두르지 마 baby
뻔해, 뻔해, 말해 뭐해, 다 알 텐데
Ah-yeah, ah-yeah, ah-yeah, ah-yeah
I wanna, wanna, wanna take it to the basics
Slow it down and speed it up like you a spaceship
Baby, later 남겨 줄게 my location
Ah-yeah, ah-yeah, ah-yeah, ah-yeah
부족하다고 넌 느끼겠지만
기본에 충실한 태도일 뿐이야
우리 둘 사이 팽팽한 긴장감
놓지 않는 게 더 좋단 걸 알아
I know it feels like you're paying the price
내 모든 것을 더는 바라지마
So let's take it back oh
Let's take it back
I wanna, wanna, wanna take it to the basics
다 원해, 원해, 원해? 서두르지 마 baby
뻔해, 뻔해, 말해 뭐해, 다 알 텐데
Ah-yeah, ah-yeah, ah-yeah, ah-yeah
I wanna, wanna, wanna take it to the basics
Slow it down and speed it up like you a spaceship
Baby, later 남겨 줄게 my location
Ah-yeah, ah-yeah, ah-yeah, ah-yeah

Los Geht's

Der erste Moment, als sich unsere Blicke trafen, dieser schwindelerregende Raum
Ich bin verwirrt, ob es ein Traum ist, mein Atem geht schneller
Komm ein bisschen näher, ganz langsam
Kannst du mir das Gefühl geben, ein Diamant zu sein? Uh
Aber was, uh
Ich bin anders als die anderen, bettle nicht um Liebe
Es ist nicht schlecht, das bin ich
Ich bin unberechenbar, wie ein Regenbogen-Kaugummi
Also halt mich fest
Ich weiß es, ich kenne mich gut
Es ist nicht einfach, du brauchst vielleicht Hilfe
Du willst es versuchen, aber nicht heute Nacht
Also rufe ich meine Freundin an, schminke mich ab
Ich werde heute Nacht gut schlafen, okay
Ich will, will, will zurück zu den Grundlagen
Willst du alles, alles, alles? Beeil dich nicht, Baby
Es ist offensichtlich, offensichtlich, was soll ich sagen, du weißt es doch
Ah-yeah, ah-yeah, ah-yeah, ah-yeah
Wie eine Wüste, so heiß und brennend
Ich bin wie eine wunderschön blühende Rose
Wenn du dich mir vorsichtig näherst
Werde ich dich unwillkürlich stechen
Es ist ein Moment, der Anspannung erfordert
Verliere nicht den Kopf, jetzt ist es soweit
Du bist neugierig, nimm das Telefon
Stell mir Fragen, ich werde antworten
Ich weiß es, ich kenne mich gut
Es ist nicht einfach, du brauchst vielleicht Hilfe
Du willst es versuchen, aber nicht heute Nacht
Also rufe ich meine Freundin an, schminke mich ab
Ich werde heute Nacht gut schlafen, okay
Ich will, will, will zurück zu den Grundlagen
Willst du alles, alles, alles? Beeil dich nicht, Baby
Es ist offensichtlich, offensichtlich, was soll ich sagen, du weißt es doch
Ah-yeah, ah-yeah, ah-yeah, ah-yeah
Ich will, will, will zurück zu den Grundlagen
Mach langsam und gib Gas, als wärst du ein Raumschiff
Baby, später hinterlasse ich dir meinen Standort
Ah-yeah, ah-yeah, ah-yeah, ah-yeah
Du denkst vielleicht, es ist nicht genug
Aber ich konzentriere mich nur auf das Wesentliche
Die prickelnde Spannung zwischen uns
Ich weiß, es ist besser, sie nicht loszulassen
Ich weiß, es fühlt sich an, als würdest du den Preis zahlen
Verlange nicht mehr alles von mir
Also lass es uns zurückbringen, oh
Lass es uns zurückbringen
Ich will, will, will zurück zu den Grundlagen
Willst du alles, alles, alles? Beeil dich nicht, Baby
Es ist offensichtlich, offensichtlich, was soll ich sagen, du weißt es doch
Ah-yeah, ah-yeah, ah-yeah, ah-yeah
Ich will, will, will zurück zu den Grundlagen
Mach langsam und gib Gas, als wärst du ein Raumschiff
Baby, später hinterlasse ich dir meinen Standort
Ah-yeah, ah-yeah, ah-yeah, ah-yeah