BASIL - FAKE DIAMOND - перевод текста песни на французский

FAKE DIAMOND - BASILперевод на французский




FAKE DIAMOND
FAUX DIAMANT
Уже три года в этой суете
Déjà trois ans dans cette agitation,
Освещаю свою жизнь только в добреньком ключе
J'éclaire ma vie seulement sous un jour positif.
Да, я знаю эти ценности, реп не равно слава
Oui, je connais ces valeurs, le rap n'égale pas la gloire,
Но как мне быть когда всё это во мне
Mais que faire quand tout ça est en moi ?
На мне патчи, ведь я снова не спал
J'ai des patchs, car je n'ai pas dormi encore une fois,
Я играю с реперами, впечатляю я зал
Je joue avec les rappeurs, j'impressionne la salle.
Но они не понимают, для чего они тут
Mais ils ne comprennent pas pourquoi ils sont là,
И потом у микрофона только: есть Грут"
Et puis au micro, seulement : "Je suis Groot".
На студийке стало душно, выходи из неё
Le studio devient suffocant, sors de là,
А то наклепаешь снова треков в стиле "Yeyo!"
Sinon tu vas encore pondre des morceaux style "Yeyo !".
Да, я видел твою даму, да, я знаю её
Oui, j'ai vu ta femme, oui, je la connais,
Ведь вчера через курьера вернул её белье
Car hier, par coursier, j'ai renvoyé sa lingerie.
Да, я знаю эти ценности, что надо быть крутым в телеграме
Oui, je connais ces valeurs, il faut être cool sur Telegram,
В треках быть понежнее, чтобы было больше славы
Être plus doux dans les morceaux, pour avoir plus de gloire.
"О, да! Я за тобой приду, и тя уничтожу! (хи-хи-хи-хи)
"Oh oui ! Je vais venir te chercher et te détruire ! (hi hi hi hi)
Но со мной будет два дага, они нам не помешают"
Mais j'aurai deux Daghestanais avec moi, ils ne nous gêneront pas".
Я тобой залюбовался, ты как будто MONEYKEN
Je suis fasciné par toi, tu es comme MONEYKEN,
Чтобы не было пи-пи, я отрезаю ему х*р
Pour qu'il n'y ait pas de pipi, je lui coupe la b*te.
Признаю, ты очень крут, и я хотел бы, как и ты
J'admets, tu es très cool, et j'aimerais être comme toi,
Но я лучше воздержусь, и я пойду полью цветы, ведь (Эй)
Mais je préfère m'abstenir, et je vais arroser les fleurs, car (Hey)
Это мясо. Это fake diamond
C'est de la viande. C'est du faux diamant.
Это мясо. Это fake diamond (Он просто врëт)
C'est de la viande. C'est du faux diamant (Il ment).
Это мясо. Это fake diamond
C'est de la viande. C'est du faux diamant.
Это мясо? Это fake diamond (Он просто врëт)
C'est de la viande ? C'est du faux diamant (Il ment).
Это мясо (Не)
C'est de la viande (Non)
Это fake diamond (Эй)
C'est du faux diamant (Hey)
Это мясо (Что?)
C'est de la viande (Quoi ?)
Это fake diamond
C'est du faux diamant.
Это мясо (Не)
C'est de la viande (Non)
Это fake diamond (Эй)
C'est du faux diamant (Hey)
Это мясо?
C'est de la viande ?
Это fake diamond
C'est du faux diamant.
Что посеешь, то пожнёшь, это факты
On récolte ce que l'on sème, ce sont des faits.
Надо было меньше просить денег у папы
Tu aurais moins demander d'argent à papa.
Забирай свои шмотки, проваливай
Prends tes affaires et dégage.
Говорят тебе, когда ты снова ночуешь у принцесс
On te le dit, quand tu passes encore la nuit chez les princesses.
Это легальный обмен, твоя жизнь на пару шапочек Burberry
C'est un échange légal, ta vie contre quelques chapeaux Burberry.
Носишь только брендовые тряпки, дикий hypebeast
Tu ne portes que des fringues de marque, un vrai hypebeast.
Эй, я запакую тебе твои вещи
Hé, je vais te faire tes bagages.
Ты пойдешь наверх и тебе будет легче
Tu monteras et tu te sentiras mieux.
Я вырос там, где таких и не лечат
J'ai grandi on ne soigne pas les gens comme toi.
Я буду, и буду, и буду
Je vais, et je vais, et je vais
Мочить!
Tremper !
Таких как ты, и на завтрак и обед
Les gens comme toi, pour le petit-déjeuner et le dîner.
Когда смотришь на меня, ты видишь только силуэт
Quand tu me regardes, tu ne vois qu'une silhouette.
сниму это на камеру и сделаю эдит
"Je vais filmer ça et faire un montage.
Почему же после этого так жопа язвит, я не знаю"
Pourquoi après ça, j'ai mal au c*l, je ne sais pas".
Может быть, ты что-то перепутал
Peut-être que tu as confondu quelque chose.
Ты просто мальчуган, который хочет быть как BUDA
Tu n'es qu'un gamin qui veut être comme BUDA.
Но тебе пора понять, что ты такой же, как все
Mais il est temps que tu comprennes que tu es comme tout le monde.
И на месте его, ты бы плакал и просил и пощаде
Et à sa place, tu aurais pleuré et supplié pour ta vie.
Это мясо. Это fake diamond
C'est de la viande. C'est du faux diamant.
Это мясо. Это fake diamond (Он просто врëт)
C'est de la viande. C'est du faux diamant (Il ment).
Это мясо. Это fake diamond
C'est de la viande. C'est du faux diamant.
Это мясо? Это fake diamond (Он просто врëт)
C'est de la viande ? C'est du faux diamant (Il ment).
Это мясо (Не)
C'est de la viande (Non)
Это fake diamond (Эй)
C'est du faux diamant (Hey)
Это мясо (Что?)
C'est de la viande (Quoi ?)
Это fake diamond
C'est du faux diamant.
Это мясо (Не)
C'est de la viande (Non)
Это fake diamond (Эй)
C'est du faux diamant (Hey)
Это мясо?
C'est de la viande ?
Это fake diamond (VPAD)
C'est du faux diamant (VPAD)
Это мясо. Это fake diamond
C'est de la viande. C'est du faux diamant.
Это мясо. Это fake diamond
C'est de la viande. C'est du faux diamant.
Это мясо. Это fake diamond
C'est de la viande. C'est du faux diamant.
Это мясо? Это fake diamond
C'est de la viande ? C'est du faux diamant.





Авторы: ерастов арсений геннадьевич, зуботарёв василий денисович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.