BASIL - Иду По Краю - перевод текста песни на французский

Иду По Краю - BASILперевод на французский




Иду По Краю
Je Marche Au Bord
Да я помню себя, когда был поменьше
Oui, je me souviens de moi quand j'étais plus jeune
Были амбиции и я был помешан
J'avais des ambitions et j'étais obsédé
На этом деле, я больше не спешен
Par ce truc, je ne suis plus pressé
Я потихоньку иду по краю
Je marche lentement au bord du précipice
Да я сам себе лор, вылечу помехи
Oui, je suis mon propre médecin, je vais guérir les interférences
Выпью раствор, и забуду проблемы
Je boirai une solution et j'oublierai les problèmes
Сам себе репер, я читаю про деньги
Je suis mon propre rappeur, je rappe sur l'argent
Но заработал я другим делом
Mais j'ai gagné ma vie autrement
Да, я сам себе дизайнер, я продаю вещи
Oui, je suis mon propre designer, je vends des vêtements
Каждая школьница любит мой мерч
Chaque écolière adore mon merch
И я уже давно на этом помешан
Et je suis obsédé par ça depuis longtemps
Но не могу я определиться
Mais je n'arrive pas à me décider
Куда мне пойти и кем же мне стать?
aller et qui devenir?
Хочу гулять, но работа опять
Je veux me promener, mais le travail m'appelle encore
И я не тоскую, есть деньги опять
Et je ne m'ennuie pas, j'ai encore de l'argent
Но я не могу сбежать потом от себя самого
Mais je ne peux pas m'échapper de moi-même
Делаю нон стоп
Je fais non-stop
Я работаю жестко, и она поёт
Je travaille dur, et elle chante
Мне всего 15 лет, я уже на выси
Je n'ai que 15 ans, je suis déjà au sommet
Я потихоньку иду по краю
Je marche lentement au bord du précipice
Своих амбиций, много, событий мало
Beaucoup d'ambitions, peu d'événements
Я не делаю того, что не оценит она
Je ne fais pas ce qu'elle n'apprécierait pas
Любит мой звук и моё тело
Elle aime ma musique et mon corps
Но потом вопрос "Дорогая! А где я?"
Mais ensuite la question "Chérie! suis-je?"
Падая вниз, упал я на дно
Tombant, je suis tombé au fond
Всё лето карабкался вверх всё равно
Tout l'été, j'ai grimpé malgré tout
И уже зимой все стабильно хорошо
Et en hiver, tout est stable et bien
Но меня кидают в пропасть
Mais on me jette dans le gouffre
И снова, и снова, и снова
Encore et encore et encore
Закрываю глаза
Je ferme les yeux
Если открою, то зароет земля
Si je les ouvre, la terre m'engloutira
Но я в своем теле себе сам повелитель
Mais je suis le maître de mon propre corps
Я потихоньку иду по краю
Je marche lentement au bord du précipice
Да я сам себе лор, вылечу помехи
Oui, je suis mon propre médecin, je vais guérir les interférences
Выпью раствор, и забуду проблемы
Je boirai une solution et j'oublierai les problèmes
Сам себе репер, я читаю про деньги
Je suis mon propre rappeur, je rappe sur l'argent
Но заработал я другим делом
Mais j'ai gagné ma vie autrement
Да, я сам себе дизайнер, я продаю вещи
Oui, je suis mon propre designer, je vends des vêtements
Каждая школьница любит мой мерч
Chaque écolière adore mon merch
И я уже давно на этом помешан
Et je suis obsédé par ça depuis longtemps
Я потихоньку иду по краю
Je marche lentement au bord du précipice
Сам себе лор, вылечу помехи
Mon propre médecin, je vais guérir les interférences
Выпью раствор, и забуду проблемы
Je boirai une solution et j'oublierai les problèmes
Сам себе репер, я читаю про деньги
Mon propre rappeur, je rappe sur l'argent
Но заработал я другим делом
Mais j'ai gagné ma vie autrement
Сам себе дизайнер, продаю я вещи
Mon propre designer, je vends des vêtements
Каждая школьница любит мой мерч
Chaque écolière adore mon merch
И я уже давно на этом помешан
Et je suis obsédé par ça depuis longtemps
Но я потихоньку иду по краю
Mais je marche lentement au bord du précipice
Ну привет, мой маленький друг (ха)
Salut, mon petit ami (ha)
Добро пожаловать
Bienvenue
Надеюсь, тебе тут будет уютно
J'espère que tu seras à l'aise ici
Располагайся
Fais comme chez toi





Авторы: зуботарёв василий денисович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.