КАК ТЕБЯ ЗОВУТ? - BASIL перевод на немецкий

КАК ТЕБЯ ЗОВУТ?

Будь полегче, сынок, я не знаю кто ты
Я не помню лица
Теряю свою память опять
И у этой палки нет второго конца

Да, ты можешь мне сказать, что я глупый, но нет
Я просто не держу в своей памяти
Ненужные лица с именами
Мне важны только те, кто рядом со мной
Кто станет моей семьей
Кто будет опорой всегда
Эй, как тебя зовут, а, да, очень приятно, да
Я забыл

Мне не нужен этот мир

Во мне много изъянов, и да
Я не принимаю твою критику
В стиле что всё хня
Мне важнее мои мысли
Выйду из говна красивым и чистым
Мисс, не позволите ли вы пройти?
Тороплюсь на свой концерт, где кидают цветы
Почему их по два, я хочу быть один
Я смываю лицо от пота
И сил моих больше тут нет

Я не вижу слова "правда"
В ваших лицах один самообман
Это ложь, да и ладно
Грустно, однако
Когда я всё выше забираюсь на планку
Забираю, что хотел
И не спрашивал, что надо
Надо самому развивать нотки таланта (Потренируйся чуть-чуть)
Эй, как тебя зовут?
Повтори ещё раз, пожалуйста
Я забыл
Мне не нужен этот мир

Мне не нужен совсем
Мне не нужен этот мир
Забываю про всех
Мне не нужен этот мир
Лучше был бы один
Мне не нужен этот мир
Поджигаю лимузин
Мне не нужен этот мир
Мне не нужен совсем
Мне не нужен этот мир
Забываю про всех
Мне не нужен этот мир
Лучше был бы один
Мне не нужен этот мир
Больше нету и сил
Мне не нужен этот

Ты, главное, мне перезвони и всё
Мы с тобой обсудим, и всё будет нормально, да
Всё, давай, хорошо, спасибо

WIE HEISST DU?

Sei mal locker, mein Sohn, ich weiß nicht, wer du bist
Ich erinnere mich nicht an dein Gesicht
Ich verliere wieder mein Gedächtnis
Und dieser Stock hat kein zweites Ende

Ja, du kannst mir sagen, dass ich dumm bin, aber nein
Ich behalte einfach nicht in meinem Gedächtnis
Unnötige Gesichter mit Namen
Mir sind nur die wichtig, die bei mir sind
Die meine Familie werden
Die immer eine Stütze sein werden
Hey, wie heißt du, ach ja, sehr angenehm, ja
Ich habe es vergessen

Ich brauche diese Welt nicht

Ich habe viele Mängel, und ja
Ich akzeptiere deine Kritik nicht
Im Sinne von, dass alles Mist ist
Mir sind meine Gedanken wichtiger
Ich werde aus dem Mist schön und sauber herauskommen
Miss, würden Sie mich bitte vorbeilassen?
Ich eile zu meinem Konzert, wo Blumen geworfen werden
Warum sind es zwei, ich möchte allein sein
Ich wasche mir den Schweiß vom Gesicht
Und ich habe hier keine Kraft mehr

Ich sehe das Wort "Wahrheit" nicht
In euren Gesichtern ist nur Selbstbetrug
Es ist eine Lüge, na und
Traurig, jedoch
Wenn ich immer höher auf die Messlatte klettere
Ich nehme mir, was ich wollte
Und habe nicht gefragt, was nötig ist
Man muss selbst die Noten des Talents entwickeln (Übe ein bisschen)
Hey, wie heißt du?
Wiederhole es bitte noch einmal
Ich habe es vergessen
Ich brauche diese Welt nicht

Ich brauche sie überhaupt nicht
Ich brauche diese Welt nicht
Ich vergesse alle
Ich brauche diese Welt nicht
Ich wäre lieber allein
Ich brauche diese Welt nicht
Ich zünde die Limousine an
Ich brauche diese Welt nicht
Ich brauche sie überhaupt nicht
Ich brauche diese Welt nicht
Ich vergesse alle
Ich brauche diese Welt nicht
Ich wäre lieber allein
Ich brauche diese Welt nicht
Ich habe keine Kraft mehr
Ich brauche diese nicht

Du, ruf mich einfach zurück, und das ist alles
Wir werden es besprechen, und alles wird gut, ja
Alles klar, gut, danke