КАК ТЕБЯ ЗОВУТ? - BASILперевод на английский
Будь
полегче,
сынок,
я
не
знаю
кто
ты
Take
it
easy,
son,
I
don't
know
who
you
are
Я
не
помню
лица
I
don't
remember
your
face
Теряю
свою
память
опять
I'm
losing
my
memory
again
И
у
этой
палки
нет
второго
конца
And
this
stick
has
no
other
end
Да,
ты
можешь
мне
сказать,
что
я
глупый,
но
нет
Yeah,
you
can
tell
me
I'm
stupid,
but
no
Я
просто
не
держу
в
своей
памяти
I
just
don't
keep
in
my
memory
Ненужные
лица
с
именами
Unnecessary
faces
and
names
Мне
важны
только
те,
кто
рядом
со
мной
I
only
care
about
those
who
are
close
to
me
Кто
станет
моей
семьей
Who
will
become
my
family
Кто
будет
опорой
всегда
Who
will
always
be
my
support
Эй,
как
тебя
зовут,
а,
да,
очень
приятно,
да
Hey,
what's
your
name,
oh,
nice
to
meet
you,
yeah
Я
забыл
I
forgot
Мне
не
нужен
этот
мир
I
don't
need
this
world
Во
мне
много
изъянов,
и
да
I
have
many
flaws,
and
yes
Я
не
принимаю
твою
критику
I
don't
accept
your
criticism
В
стиле
что
всё
хня
In
the
style
of
"everything
sucks"
Мне
важнее
мои
мысли
My
thoughts
are
more
important
to
me
Выйду
из
говна
красивым
и
чистым
I'll
get
out
of
this
mess
beautiful
and
clean
Мисс,
не
позволите
ли
вы
пройти?
Miss,
would
you
mind
letting
me
through?
Тороплюсь
на
свой
концерт,
где
кидают
цветы
I'm
hurrying
to
my
concert,
where
they
throw
flowers
Почему
их
по
два,
я
хочу
быть
один
Why
are
there
two
of
them,
I
want
to
be
alone
Я
смываю
лицо
от
пота
I'm
washing
the
sweat
off
my
face
И
сил
моих
больше
тут
нет
And
I
have
no
more
strength
left
here
Я
не
вижу
слова
"правда"
I
don't
see
the
word
"truth"
В
ваших
лицах
один
самообман
In
your
faces,
it's
all
self-deception
Это
ложь,
да
и
ладно
It's
a
lie,
but
whatever
Грустно,
однако
Sad,
though
Когда
я
всё
выше
забираюсь
на
планку
As
I
climb
higher
and
higher
the
bar
Забираю,
что
хотел
I
take
what
I
wanted
И
не
спрашивал,
что
надо
And
didn't
ask
what
I
needed
Надо
самому
развивать
нотки
таланта
(Потренируйся
чуть-чуть)
You
have
to
develop
your
own
talent
(Practice
a
little)
Эй,
как
тебя
зовут?
Hey,
what's
your
name?
Повтори
ещё
раз,
пожалуйста
Repeat
it
again,
please
Я
забыл
I
forgot
Мне
не
нужен
этот
мир
I
don't
need
this
world
Мне
не
нужен
совсем
I
don't
need
it
at
all
Мне
не
нужен
этот
мир
I
don't
need
this
world
Забываю
про
всех
I'm
forgetting
everyone
Мне
не
нужен
этот
мир
I
don't
need
this
world
Лучше
был
бы
один
I'd
rather
be
alone
Мне
не
нужен
этот
мир
I
don't
need
this
world
Поджигаю
лимузин
I'm
setting
fire
to
a
limousine
Мне
не
нужен
этот
мир
I
don't
need
this
world
Мне
не
нужен
совсем
I
don't
need
it
at
all
Мне
не
нужен
этот
мир
I
don't
need
this
world
Забываю
про
всех
I'm
forgetting
everyone
Мне
не
нужен
этот
мир
I
don't
need
this
world
Лучше
был
бы
один
I'd
rather
be
alone
Мне
не
нужен
этот
мир
I
don't
need
this
world
Больше
нету
и
сил
I
have
no
more
strength
left
Мне
не
нужен
этот
I
don't
need
this
Ты,
главное,
мне
перезвони
и
всё
The
main
thing
is,
call
me
back
and
that's
it
Мы
с
тобой
обсудим,
и
всё
будет
нормально,
да
We'll
discuss
it,
and
everything
will
be
fine,
yeah
Всё,
давай,
хорошо,
спасибо
Alright,
bye,
thanks
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.