BASIL - Не забывай меня - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни BASIL - Не забывай меня




Не забывай меня
Don't Forget Me
Мир снова в покое, теперь я один
The world is at peace again, now I'm alone
Я не прощаюсь с ней, я еë мир
I'm not saying goodbye to her, I'm her world
Но скоро рассвет, надо выходить в свет
But dawn is coming soon, I have to go out into the light
И я вернулся вам выключить свет
And I'm back to turn off your light
Да я снова в игре, и я готов убивать
Yes, I'm back in the game, and I'm ready to kill
Я считаю банкноты за альбом свой в май
I'm counting the banknotes for my album in May
И я не собираюсь утопать на дне
And I'm not going to drown at the bottom
Я вышел оттуда, разобравшись в себе
I got out of there, having figured myself out
Смотри как могу я, и ты сможешь так
Look how I can, and you can too
Но не сможешь никогда ты не понять мой саунд
But you'll never be able to understand my sound
Мы наедине с тобою во тьме
We are alone with you in the darkness
И эти стихи посвящаю тебе
And I dedicate these verses to you
Не забывай меня
Don't forget me
Иначе я снова вернусь
Otherwise I'll come back again
И упаду в тебя
And fall into you
И я закрою эту грусть
And I will close this sadness
Еще пара минут
A couple more minutes
И я как ангел испарюсь
And I'll vanish like an angel
Замедляется пульс
My pulse is slowing down
Я уже не вернусь (Окей)
I won't be back (Okay)
Не забывай меня
Don't forget me
Иначе я снова вернусь
Otherwise I'll come back again
И упаду в тебя
And fall into you
И я закрою эту грусть
And I will close this sadness
Ещё пара минут
A couple more minutes
И я как ангел испарюсь
And I'll vanish like an angel
Замедляется пульс
My pulse is slowing down
Я уже не вернусь (Окей)
I won't be back (Okay)
Позабыв все обиды, я всё еду к тебе
Having forgotten all the resentment, I'm still coming to you
Но мне вновь всё кажется, будто во сне
But again, it all seems like a dream
Я вздрогаю от мыслей о потере тебя
I shudder at the thought of losing you
Не хочу оставаться я один навсегда
I don't want to be left alone forever
Но жизнь всё сделает как надо
But life will do everything as it should
И нельзя тут обещать
And you can't promise here
Хорошую жизнь, и счастливых детей
A good life, and happy children
Все будет как будет
Everything will be as it will be
Как жаль, что мы тут не судьи
It's a pity that we're not judges here
Не забывай меня
Don't forget me
Иначе я снова вернусь
Otherwise I'll come back again
И упаду в тебя
And fall into you
И я закрою эту грусть
And I will close this sadness
Еще пара минут
A couple more minutes
И я как ангел испарюсь
And I'll vanish like an angel
Замедляется пульс
My pulse is slowing down
Я уже не вернусь (Окей)
I won't be back (Okay)
Не забывай меня
Don't forget me
Иначе я снова вернусь
Otherwise I'll come back again
И упаду в тебя
And fall into you
И я закрою эту грусть
And I will close this sadness
Ещё пара минут
A couple more minutes
И я как ангел испарюсь
And I'll vanish like an angel
Замедляется пульс
My pulse is slowing down
Я уже не вернусь
I won't be back






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.