Не забывай меня - BASIL перевод на французский

Не забывай меня

Мир снова в покое, теперь я один
Я не прощаюсь с ней, я еë мир
Но скоро рассвет, надо выходить в свет
И я вернулся вам выключить свет

Да я снова в игре, и я готов убивать
Я считаю банкноты за альбом свой в май
И я не собираюсь утопать на дне
Я вышел оттуда, разобравшись в себе
Смотри как могу я, и ты сможешь так
Но не сможешь никогда ты не понять мой саунд
Мы наедине с тобою во тьме
И эти стихи посвящаю тебе

Не забывай меня
Иначе я снова вернусь
И упаду в тебя
И я закрою эту грусть
Еще пара минут
И я как ангел испарюсь
Замедляется пульс
Я уже не вернусь (Окей)
Не забывай меня
Иначе я снова вернусь
И упаду в тебя
И я закрою эту грусть
Ещё пара минут
И я как ангел испарюсь
Замедляется пульс
Я уже не вернусь (Окей)

Позабыв все обиды, я всё еду к тебе
Но мне вновь всё кажется, будто во сне
Я вздрогаю от мыслей о потере тебя
Не хочу оставаться я один навсегда
Но жизнь всё сделает как надо
И нельзя тут обещать
Хорошую жизнь, и счастливых детей
Все будет как будет
Как жаль, что мы тут не судьи

Не забывай меня
Иначе я снова вернусь
И упаду в тебя
И я закрою эту грусть
Еще пара минут
И я как ангел испарюсь
Замедляется пульс
Я уже не вернусь (Окей)
Не забывай меня
Иначе я снова вернусь
И упаду в тебя
И я закрою эту грусть
Ещё пара минут
И я как ангел испарюсь
Замедляется пульс
Я уже не вернусь

Ne m'oublie pas

Le monde est à nouveau calme, je suis seul maintenant
Je ne lui dis pas au revoir, je suis son monde
Mais l'aube arrive bientôt, il faut sortir
Et je suis de retour pour vous éteindre la lumière

Oui, je suis de retour dans le jeu, et je suis prêt à tuer
Je compte les billets pour mon album en mai
Et je ne vais pas me noyer au fond
Je suis sorti de là, en me comprenant moi-même
Regarde ce que je peux faire, et tu pourras le faire aussi
Mais tu ne pourras jamais comprendre mon son
Nous sommes seuls tous les deux dans l'obscurité
Et je te dédie ces vers

Ne m'oublie pas
Sinon je reviendrai
Et je tomberai en toi
Et je fermerai cette tristesse
Encore quelques minutes
Et je m'évaporerai comme un ange
Mon pouls ralentit
Je ne reviendrai plus (Ok)
Ne m'oublie pas
Sinon je reviendrai
Et je tomberai en toi
Et je fermerai cette tristesse
Encore quelques minutes
Et je m'évaporerai comme un ange
Mon pouls ralentit
Je ne reviendrai plus (Ok)

Oubliant tous les griefs, je continue de venir vers toi
Mais j'ai encore l'impression d'être dans un rêve
Je frissonne à l'idée de te perdre
Je ne veux pas rester seul pour toujours
Mais la vie fera tout ce qu'il faut
Et on ne peut rien promettre ici
Une belle vie et des enfants heureux
Tout sera comme il se doit
Dommage que nous ne soyons pas les juges ici

Ne m'oublie pas
Sinon je reviendrai
Et je tomberai en toi
Et je fermerai cette tristesse
Encore quelques minutes
Et je m'évaporerai comme un ange
Mon pouls ralentit
Je ne reviendrai plus (Ok)
Ne m'oublie pas
Sinon je reviendrai
Et je tomberai en toi
Et je fermerai cette tristesse
Encore quelques minutes
Et je m'évaporerai comme un ange
Mon pouls ralentit
Je ne reviendrai plus