Один Раз - BASIL перевод на немецкий

Один Раз

Я не видел этот путь
До того, как ты мне открыла глаза
Прошлое не вернуть
Я хочу все забыть еще один раз
Я не видел этот путь
До того, как ты мне открыла глаза
Прошлое не вернуть
Я хочу все забыть еще один раз
Я не видел этот путь (окей)

Да я бегаю, я снова в колесе
Забываю о том, что я во сне
Мне снятся события из жизни
Я не хочу возвращаться
Но, увы всё вернется обратно
Будто петля, и мне было сладко
Прожить эти дни с тобой
Прости, запой
Проснись и срочно беги

Я не видел этот путь
До того, как ты мне открыла глаза
Прошлое не вернуть
Я хочу все забыть еще один раз
Я не видел этот путь
До того, как ты мне открыла глаза
Прошлое не вернуть
Я хочу все забыть еще один раз
Я не видел этот путь

Сколько бы не делал песен
Не могу забыть всё это время
Когда мы вдвоем, но бьемся об стены
Мы как одно, но и вроде раздельные
Это все трудно
Битое окно, разбита посуда
Шум от телевизора, старая попсуха
Но могу сказать одно
Спасибо тебе за всё

Я не видел этот путь
До того, как ты мне открыла глаза
Прошлое не вернуть
Я хочу все забыть еще один раз
Я не видел этот путь
До того, как ты мне открыла глаза
Прошлое не вернуть
Я хочу все забыть еще один раз
Я не видел этот путь
До того, как ты мне открыла глаза
Прошлое не вернуть
Я хочу все забыть еще один раз
Я не видел этот путь
До того, как ты мне открыла глаза
Прошлое не вернуть
Я хочу все забыть еще один раз
Я не видел этот путь (окей)

Einmal

Ich sah diesen Weg nicht,
bevor du mir die Augen geöffnet hast.
Die Vergangenheit kann man nicht zurückholen,
ich will alles noch einmal vergessen.
Ich sah diesen Weg nicht,
bevor du mir die Augen geöffnet hast.
Die Vergangenheit kann man nicht zurückholen,
ich will alles noch einmal vergessen.
Ich sah diesen Weg nicht (okay).

Ja, ich renne, ich bin wieder im Hamsterrad,
vergesse, dass ich träume.
Mir träumen Ereignisse aus dem Leben,
ich will nicht zurückkehren.
Aber leider kehrt alles zurück,
wie eine Schleife, und es war süß für mich,
diese Tage mit dir zu erleben.
Verzeih, ich versinke,
wach auf und lauf sofort los.

Ich sah diesen Weg nicht,
bevor du mir die Augen geöffnet hast.
Die Vergangenheit kann man nicht zurückholen,
ich will alles noch einmal vergessen.
Ich sah diesen Weg nicht,
bevor du mir die Augen geöffnet hast.
Die Vergangenheit kann man nicht zurückholen,
ich will alles noch einmal vergessen.
Ich sah diesen Weg nicht.

Egal wie viele Lieder ich mache,
ich kann diese ganze Zeit nicht vergessen.
Wenn wir zusammen sind, aber gegen Wände stoßen,
wir sind wie eins, aber auch getrennt.
Das ist alles schwierig,
zerbrochenes Fenster, zerbrochenes Geschirr,
Lärm vom Fernseher, alte Popmusik.
Aber ich kann eins sagen,
danke dir für alles.

Ich sah diesen Weg nicht,
bevor du mir die Augen geöffnet hast.
Die Vergangenheit kann man nicht zurückholen,
ich will alles noch einmal vergessen.
Ich sah diesen Weg nicht,
bevor du mir die Augen geöffnet hast.
Die Vergangenheit kann man nicht zurückholen,
ich will alles noch einmal vergessen.
Ich sah diesen Weg nicht,
bevor du mir die Augen geöffnet hast.
Die Vergangenheit kann man nicht zurückholen,
ich will alles noch einmal vergessen.
Ich sah diesen Weg nicht,
bevor du mir die Augen geöffnet hast.
Die Vergangenheit kann man nicht zurückholen,
ich will alles noch einmal vergessen.
Ich sah diesen Weg nicht (okay).