BASIL - Освободи Меня - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни BASIL - Освободи Меня




Освободи Меня
Free Me
Освободи меня
Free me
Из своих оков
From your chains
Я сделал это зря
I did this in vain
Да, я сделал, не подумав про тебя
Yes, I did it without thinking of you
Я дурак и это ясно
I'm a fool and it's clear
До утра меня не жди
Don't wait for me until morning
Я хочу пропасть
I want to disappear
Освободи меня
Free me
Из своих оков
From your chains
Я сделал это зря
I did this in vain
Да, я сделал, не подумав про тебя
Yes, I did it without thinking of you
Я дурак и это ясно
I'm a fool and it's clear
До утра меня не жди
Don't wait for me until morning
Я хочу пропасть
I want to disappear
Освободи меня
Free me
Заливаю боль никотином
Drowning the pain with nicotine
Я был настолько дебилом
I was such a fool
Что бежал от тебя, хоть и ты меня звала
That I ran from you, even though you called me
Я-я-я не хочу увидеть тебя в объятьях с другим
I-I-I don't want to see you in another's arms
Да, все это больно
Yes, all this hurts
После пару споров, я сказал: "довольно"
After a couple of arguments, I said: "enough"
И убежал, я хочу улететь
And ran away, I want to fly away
Но связан оковами здесь, я прикован
But I'm bound by chains here, I'm shackled
Мои крылья все сгорели, под дождём затух весь я
My wings are all burned, extinguished in the rain
Кто сказал, что нету времени всë спорит где же я?
Who said there's no time, it all argues where am I?
Я скрылся в ночи
I disappeared into the night
Я утопаю, и она кричит
I'm drowning, and she's screaming
Вернись обратно
Come back
Но я уже совсем не тот
But I'm not the same anymore
Кем был я ранее
Who I was before
Освободи меня
Free me
Из своих оков
From your chains
Я сделал это зря
I did this in vain
Да, я сделал, не подумав про тебя
Yes, I did it without thinking of you
Я дурак и это ясно
I'm a fool and it's clear
До утра меня не жди
Don't wait for me until morning
Я хочу пропасть
I want to disappear
Освободи меня
Free me
Из своих оков
From your chains
Я сделал это зря
I did this in vain
Да, я сделал, не подумав про тебя
Yes, I did it without thinking of you
Я дурак и это ясно
I'm a fool and it's clear
До утра меня не жди
Don't wait for me until morning
Я хочу пропасть
I want to disappear
Освободи меня
Free me
Засыпаю я сладко
I fall asleep sweetly
Просыпаюсь, устал я
I wake up, I'm tired
Я бегу по миру, я бегу на нити
I run through the world, I run on a thread
Я на волоске от погибели, поймите
I'm on the verge of death, understand
Шаг вперед и шаг назад
A step forward and a step back
Куда я сделаю ход собой?
Where will I make my move?
И шаг вперед и шаг назад
And a step forward and a step back
Я наигрался собой
I've played enough with myself
Пойми, в этой жизни
Understand, in this life
Ничего нет ценнее жизни
Nothing is more precious than life
Береги ты свои капризы
Take care of your whims
Займись скорей делом
Get down to business
Беги вперед смело
Run forward boldly
И пой, о том, как ты счастлив
And sing about how happy you are
Когда все было спокойно
When everything was calm
И в кровати лежали вы громко
And you lay in bed loudly
Но пора миру уснуть
But it's time for the world to sleep
Конец
The end
Освободи меня
Free me
Из своих оков
From your chains
Я сделал это зря
I did this in vain
Да, я сделал, не подумав про тебя
Yes, I did it without thinking of you
Я дурак и это ясно
I'm a fool and it's clear
До утра меня не жди
Don't wait for me until morning
Я хочу пропасть
I want to disappear
Освободи меня
Free me
Из своих оков
From your chains
Я сделал это зря
I did this in vain
Да, я сделал, не подумав про тебя
Yes, I did it without thinking of you
Я дурак и это ясно
I'm a fool and it's clear
До утра меня не жди
Don't wait for me until morning
Я хочу пропасть
I want to disappear
Освободи меня
Free me
Я в оковах на цепи
I'm in chains
Освободи меня
Free me
Я прошу меня спасти
I beg you to save me
Освободи меня
Free me
Из своих оков
From your chains
Я сделал это зря, это зря
I did this in vain, in vain
И это тоже зря
And this too is in vain
Прощайте друзья
Goodbye friends






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.