ПОСЛЕДНИЙ СОФИТ (Skit) - BASIL перевод на французский

ПОСЛЕДНИЙ СОФИТ (Skit)

Саратов, спасибо!

Ой, это было хорошо
Очередной сольный альбом, очередное выступление
Никто, по крайней мере, в Саратове так больше не может
Никакой конкуренции даже
Скучно, одним словом
Выходит, что я остался один во всём этом
Никто даже не попробует дать жару там или записать такое
Такое грандиозное, масштабное
Получается, я последний софит?

DERNIER SPOT (Skit)

Saratov, merci !

Oh, c'était bien.
Un autre album solo, une autre performance.
Personne, du moins à Saratov, ne peut faire ça.
Aucune concurrence même.
Ennuyeux, en un mot.
Il s'avère que je suis seul dans tout ça.
Personne n'essaie même de mettre le feu ou d'enregistrer quelque chose comme ça.
Quelque chose d'aussi grandiose, d'aussi ambitieux.
Alors, je suis le dernier spot ?