Фонари - BASIL перевод на немецкий

Фонари

Проходит всë вновь
Я здесь, ищу покой, и здесь
Я самый счастливый дурак на свете
Как же жаль, что нам это не светит

Да, но нам светят фонари

Два альбома про единую любовь
Кому это нужно
Я пишу только о том, что сам чувствую
И я не виноват, что всë так грустно, но
Оставшись наедине с собой
Я смотрю на наши фото и хочу уж написать
Но нет, ведь я и сам всë решу
Теперь посмотри на меня, и что ты скажешь мне?

Я смотрю на звëзды, и в душе моей тепло
Я делаю всë это для неë
Много денег трачу, чтобы не быть как все
И лепить свою жизнь, как будто это пластилин
Я не думал что я справлюсь, ведь всю жизнь я был один
Паранойя за мною идёт во сне
Я качаюсь, я дед
Много времени прошло, а я всë слеп

Заключаю договор, но потом терзают мысли
Зачем я все это сделал
Ведь я мог всë сам, получить что хотел
Но позиция одна, мне до этого нет дел

И я снова здесь
Один, и я снова здесь, с собой
Не хочу я больше делать про всё это песен
Я хочу забыть про всë это навек

Окей, захватил я блок
Навожу курок
Сделал что не смог
Но я сделал топ
Сколько мог хотел
И я сделал это
Я хочу всë больше
Не могу остановиться на этом здесь
Я все сделал все как надо, и я снова здесь
Убегаешь от меня, но я быстрее здесь
И навек я закрываю гештальт про всю эту любовь

Да, но нам светят фонари

Laternen

Alles vergeht wieder
Ich bin hier, suche Ruhe, und hier
bin ich der glücklichste Narr der Welt
Wie schade, dass uns das nicht bestimmt ist

Ja, aber uns leuchten die Laternen

Zwei Alben über die eine Liebe
Wem nützt das
Ich schreibe nur über das, was ich selbst fühle
Und ich kann nichts dafür, dass alles so traurig ist, aber
allein mit mir selbst
schaue ich unsere Fotos an und möchte schon schreiben
Aber nein, denn ich entscheide alles selbst
Jetzt schau mich an, und was sagst du mir?

Ich schaue auf die Sterne, und in meiner Seele ist es warm
Ich mache all das für sie
Ich gebe viel Geld aus, um nicht wie alle zu sein
Und forme mein Leben, als wäre es Knetmasse
Ich dachte nicht, dass ich es schaffe, denn mein ganzes Leben war ich allein
Paranoia verfolgt mich im Schlaf
Ich schwanke, ich bin ein Greis
Viel Zeit ist vergangen, und ich bin immer noch blind

Ich schließe einen Vertrag ab, aber dann quälen mich Gedanken
Warum habe ich das alles gemacht
Denn ich hätte alles selbst tun können, bekommen, was ich wollte
Aber die Position ist klar, mich kümmert das nicht

Und ich bin wieder hier
Allein, und ich bin wieder hier, mit mir
Ich will keine Lieder mehr darüber machen
Ich will das alles für immer vergessen

Okay, ich habe den Block erobert
Ich lege den Abzug an
Habe getan, was ich nicht konnte
Aber ich habe es top gemacht
So viel ich konnte, wollte ich
Und ich habe es geschafft
Ich will immer mehr
Ich kann hier nicht aufhören
Ich habe alles richtig gemacht, und ich bin wieder hier
Du rennst vor mir weg, aber ich bin schneller hier
Und für immer schließe ich das Gestalt über all diese Liebe

Ja, aber uns leuchten die Laternen