Я Оставлю Всё Здесь - BASIL перевод на французский

Я Оставлю Всё Здесь

Ей, после месяцев молчанья
Много сил потрачено, альбом не окупился совсем
Да и не то, чтобы финансово
Я отдаю себя в свой каждый новенький куплет
Это песня вам о том, что если хоть чуть-чуть молчать
То о вас забудут сразу, и не надо оправданий
Тут в больнице я лежал, тут я трек не написал
Тут еще чего, да мы конечно поняли, ленивый говнюк

Мне надоело быть собой
Лежать в грёбанной постели, листать грёбанный тикток, но нет
Нас поглощает темнота
Ленивые заботы, отложу-ка я дела
Я хочу быть популярным, чтобы знали о мне все
Хочу бить рекорды в чартах, чтобы доказать им всем, но нет
Я еще тот обычный мальчик
И мне уже 16, но я все еще болван

Три года прошло незаметно
Я искал себя на протяжении лет
То сначала реп как базилик
Потом ПМС
Я ударился в любовь
И в лиричные текста
Два альбома про любовь
Надоедливая тема
Но я делал, то что мог
И теперь я понимаю, то что это всë не то
Пора начинать сначала, это всё тут решено

И я снова понимаю то, что это всё не то
Я плечу интриги, словно я веретено
Я оставлю свое слово навек
Чтобы никто не спорил в ответ
Я иду к своей мечте, небольшими, но шагами
Надо мной сгущаются все тучи мирозданий
Я оставлю всë здесь, эй
Я оставлю всё здесь

Ещё в двадцать втором я остался здесь
Но для чего, не понял совсем
Уже вроде бы закончил всë это давно
Ну а я смотрел на звезды и в душе было тепло
Наконец-таки я выпрыгнул из всех своих оков
Удалил бы все релизы, то что были про любовь
Начинаю всё вновь, до последнего звонка
Алло, ты меня помнишь? Всë же было как вчера

Напаранойил себе новеньких друзей
Они меня все любят и ждут новеньких вестей
Они любят когда я всегда сияю
Они ждут третью часть сопливых показаний
Я оставлю всё здесь, чтобы сжечь это дотла
Эвакуирую лишь нужное, что будет навсегда
Миллионы часов работы насмарку
Теперь мы все посмотрим, для чего же надо, эй

И я снова понимаю то, что это всё не то
Я плечу интриги, словно я веретено
Я оставлю свое слово навек
Чтобы никто не спорил в ответ
Я иду к своей мечте, небольшими, но шагами
Надо мной сгущаются все тучи мирозданий
Я оставлю всë здесь, эй
Я оставлю всё здесь

Je Laisse Tout Ici

Hé, après des mois de silence,
Beaucoup d'énergie dépensée, l'album n'a pas du tout été rentable.
Et pas vraiment financièrement,
Je me donne entièrement dans chacun de mes nouveaux couplets.
Cette chanson te parle du fait que si tu te tais ne serait-ce qu'un peu,
On t'oublie immédiatement, et pas besoin d'excuses.
J'étais à l'hôpital, je n'ai pas écrit de morceau,
Et encore d'autres choses, oui bien sûr on a compris, espèce de fainéant.

J'en ai marre d'être moi-même,
Être allongé dans ce foutu lit, à scroller ce foutu TikTok, mais non.
L'obscurité nous engloutit,
Des soucis de fainéant, je remettrai ça à plus tard.
Je veux être populaire, que tout le monde me connaisse,
Je veux battre des records dans les charts, pour leur prouver à tous, mais non.
Je suis encore ce garçon ordinaire,
J'ai déjà 16 ans, mais je suis encore un idiot.

Trois ans ont passé sans que je m'en rende compte,
Je me suis cherché pendant des années.
D'abord du rap comme du basilic,
Puis PMS,
Je me suis jeté dans l'amour,
Et dans des paroles romantiques.
Deux albums sur l'amour,
Un thème lassant.
Mais j'ai fait ce que j'ai pu,
Et maintenant je comprends que tout ça n'est pas ça.
Il est temps de recommencer, c'est décidé.

Et je comprends à nouveau que tout ça n'est pas ça,
Je tisse des intrigues, comme un fuseau.
Je laisserai ma parole à jamais,
Pour que personne ne conteste ma réponse.
Je marche vers mon rêve, à petits pas,
Tous les nuages de l'univers s'épaississent au-dessus de moi.
Je laisse tout ici, hé,
Je laisse tout ici.

En 2022, je suis resté ici,
Mais je n'ai pas du tout compris pourquoi.
J'avais apparemment déjà terminé tout ça depuis longtemps,
Mais je regardais les étoiles et mon âme était réchauffée.
J'ai enfin sauté hors de toutes mes chaînes,
J'aurais supprimé tous les morceaux qui parlaient d'amour.
Je recommence tout, jusqu'à la dernière sonnerie,
Allô, tu te souviens de moi ? C'était comme hier.

Je me suis imaginé de nouveaux amis,
Ils m'aiment tous et attendent de nouvelles.
Ils aiment quand je brille toujours,
Ils attendent la troisième partie de mes témoignages larmoyants.
Je laisse tout ici, pour brûler tout ça,
J'évacue seulement ce qui est essentiel, ce qui restera pour toujours.
Des millions d'heures de travail réduites à néant,
Maintenant, on va tous voir pourquoi c'était nécessaire, hé.

Et je comprends à nouveau que tout ça n'est pas ça,
Je tisse des intrigues, comme un fuseau.
Je laisserai ma parole à jamais,
Pour que personne ne conteste ma réponse.
Je marche vers mon rêve, à petits pas,
Tous les nuages de l'univers s'épaississent au-dessus de moi.
Je laisse tout ici, hé,
Je laisse tout ici.