Девочка не плачь - BASKAEVA перевод на немецкий

Девочка не плачь

Фары, полосы, уставшие веки
А я просто загружу свои треки
Громче сделаю сегодня их в тачке
И забуду, для меня что ты значил
Ещё люблю, но больше не плачу
Оставим в прошлом на сдачу
Твой лимит на доверие потрачен
Мы же с тобой взрослые люди
Как хотим так и будем
И теперь незачем иначе

Девочка не плачет уже больше по мальчику
И то, что важно ей стало не значимым
Девочка ведь знает, что любить может искренне
Если есть искры, будь ко мне близко
Девочка не плачет уже больше по мальчику
И то, что важно ей стало не значимым
Девочка ведь знает, что любить может искренне
Если есть искры

Забудь обиды прошлого, что душат
И на душе вдруг станет лучше
Неважно кем ты был остужен
Не доверяй свой свет прохожим

Девочка не плачет уже больше по мальчику
И то, что важно ей стало не значимым
Девочка ведь знает, что любить может искренне
Если есть искры, будь ко мне близко
Девочка не плачет уже больше по мальчику
И то, что важно ей стало не значимым
Девочка ведь знает, что любить может искренне
Если есть искры

Девочка не плачь
Девочка не плачет
Девочка не плачь
Девочка не плачет

Mädchen, weine nicht

Scheinwerfer, Streifen, müde Augenlider
Und ich lade einfach meine Tracks
Mache sie heute lauter im Auto
Und vergesse, was du mir bedeutet hast
Ich liebe dich noch, aber ich weine nicht mehr
Lassen wir es als Wechselgeld in der Vergangenheit
Dein Vertrauenslimit ist aufgebraucht
Wir sind doch erwachsene Menschen
Wir machen, was wir wollen
Und jetzt ist es unnötig, anders zu sein

Das Mädchen weint nicht mehr wegen des Jungen
Und was ihr wichtig war, ist jetzt bedeutungslos
Das Mädchen weiß, dass es aufrichtig lieben kann
Wenn Funken da sind, sei mir nah
Das Mädchen weint nicht mehr wegen des Jungen
Und was ihr wichtig war, ist jetzt bedeutungslos
Das Mädchen weiß, dass es aufrichtig lieben kann
Wenn Funken da sind

Vergiss die Kränkungen der Vergangenheit, die dich ersticken
Und es wird dir plötzlich besser gehen
Es ist egal, von wem du erkaltet bist
Vertraue dein Licht nicht Fremden an

Das Mädchen weint nicht mehr wegen des Jungen
Und was ihr wichtig war, ist jetzt bedeutungslos
Das Mädchen weiß, dass es aufrichtig lieben kann
Wenn Funken da sind, sei mir nah
Das Mädchen weint nicht mehr wegen des Jungen
Und was ihr wichtig war, ist jetzt bedeutungslos
Das Mädchen weiß, dass es aufrichtig lieben kann
Wenn Funken da sind

Mädchen, weine nicht
Das Mädchen weint nicht
Mädchen, weine nicht
Das Mädchen weint nicht