Как ты там - BASKAEVA перевод на немецкий

Как ты там

На пару минут, оставь меня тут
Я точно знаю то, что я уже не приду
(Может быть) Больше не надо
(Что потом) петь серенады
Просто уходи, мне надоело, всё правда
Сколько между нами было ссор молчи
Как мне эти раны теперь залечить
Да было сложно, но это всё в прошлом
Как смотри красиво я теряю тебя

Обнимая, вновь растаял
Кто же ты для меня?
Я смеюсь, а боль в груди сильнее огня
На кого опять любовь мою променял

Как ты там
Кто тебя теперь целует по утрам
Может быть и я уже совсем не та
Стоит ли звонить теперь друг-другу нам
Как ты там
Кто тебя теперь целует по утрам
Может быть и я уже совсем не та
Стоит ли звонить теперь друг-другу нам

Пустые слова, нет не про меня
Прошлое всё в прошлом, только не у тебя
Я не жду встречи, знаешь так легче
Ты, как холст бумажный разорвал всё однажды
Нарисую новую себе любовь
Только бы не видеть и не слышать вновь
Да не забыла, но сердцем остыла
Гордая ведь, знаешь, не сломаешь, нет

Обнимая, вновь растаял
Кто же ты для меня?
Я смеюсь, а боль в груди сильнее огня
На кого опять любовь мою променял

Как ты там
Кто тебя теперь целует по утрам
Может быть и я уже совсем не та
Стоит ли звонить теперь друг-другу нам
Как ты там
Кто тебя теперь целует по утрам
Может быть и я уже совсем не та
Стоит ли звонить теперь друг-другу нам

Wie geht es dir

Für ein paar Minuten, lass mich hier
Ich weiß genau, dass ich nicht mehr wiederkomme
(Vielleicht) Brauche ich nicht mehr
(Was dann) Serenaden singen
Geh einfach, ich habe es satt, es ist alles wahr
Wie viele Streitereien zwischen uns waren, schweig
Wie soll ich diese Wunden jetzt heilen
Ja, es war schwer, aber das ist alles Vergangenheit
Schau, wie schön, ich verliere dich

Dich umarmend, bin ich wieder geschmolzen
Wer bist du für mich?
Ich lache, aber der Schmerz in meiner Brust ist stärker als Feuer
Gegen wen hast du meine Liebe wieder eingetauscht

Wie geht es dir
Wer küsst dich jetzt morgens?
Vielleicht bin ich auch nicht mehr dieselbe
Lohnt es sich, dass wir uns jetzt anrufen
Wie geht es dir
Wer küsst dich jetzt morgens?
Vielleicht bin ich auch nicht mehr dieselbe
Lohnt es sich, dass wir uns jetzt anrufen

Leere Worte, nein, nicht über mich
Vergangenes ist vergangen, nur nicht bei dir
Ich warte nicht auf ein Treffen, weißt du, es ist so leichter
Du hast alles eines Tages zerrissen, wie ein Blatt Papier
Ich werde mir eine neue Liebe malen
Nur um dich nicht wieder sehen und hören zu müssen
Ja, ich habe es nicht vergessen, aber mein Herz ist erkaltet
Ich bin stolz, weißt du, du wirst mich nicht brechen, nein

Dich umarmend, bin ich wieder geschmolzen
Wer bist du für mich?
Ich lache, aber der Schmerz in meiner Brust ist stärker als Feuer
Gegen wen hast du meine Liebe wieder eingetauscht

Wie geht es dir
Wer küsst dich jetzt morgens?
Vielleicht bin ich auch nicht mehr dieselbe
Lohnt es sich, dass wir uns jetzt anrufen
Wie geht es dir
Wer küsst dich jetzt morgens?
Vielleicht bin ich auch nicht mehr dieselbe
Lohnt es sich, dass wir uns jetzt anrufen