BASKAEVA - Я сегодня в белом - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни BASKAEVA - Я сегодня в белом




Я сегодня в белом
Je suis en blanc aujourd'hui
Ты говорил Не люби
Tu disais Ne m'aime pas
Нас невозможно спасти
Nous ne pouvons pas être sauvés
Но сердце что-то твердит
Mais mon cœur dit quelque chose
С тобой так время летит
Le temps passe si vite avec toi
Я где-то снова в пути
Je suis à nouveau en route quelque part
Но я тебя не держу, нет
Mais je ne te retiens pas, non
Ну скажи, зачем нам эта с тобой ложь
Dis-moi, pourquoi avons-nous besoin de ce mensonge entre nous
Ты же ещё любишь, но не признаёшь
Tu m'aimes encore, mais tu ne l'admets pas
Давай забудем ссоры все по пустякам
Oublions tous les arguments pour des bêtises
Я здесь, ты там
Je suis ici, tu es
Вызываю такси
J'appelle un taxi
Ты меня не беси
Ne me fais pas chier
Я сегодня в белом
Je suis en blanc aujourd'hui
Как ты и просил
Comme tu l'as demandé
Не в сети телефон
Mon téléphone n'est pas en ligne
Только я, только он
Seulement moi, seulement lui
Все дела оставь сегодня
Laisse toutes tes affaires pour aujourd'hui
На потом
Pour plus tard
Вызываю такси
J'appelle un taxi
Ты меня не беси
Ne me fais pas chier
Я сегодня в белом
Je suis en blanc aujourd'hui
Как ты и просил
Comme tu l'as demandé
Не в сети телефон
Mon téléphone n'est pas en ligne
Только я, только он
Seulement moi, seulement lui
Все дела оставь сегодня
Laisse toutes tes affaires pour aujourd'hui
В воздух поднимая пыль
En soulevant la poussière
Твоих обещаний
De tes promesses
Молча забираю все
Je prends tout en silence
Свои признания
Mes aveux
Чувства убивая на ноль
Tuer les sentiments à zéro
Теряю контроль
Je perds le contrôle
С тобой невыносимо
C'est insupportable avec toi
Без тебя не умею
Je ne sais pas vivre sans toi
Не могу быть сильной
Je ne peux pas être forte
Сильной, но не твоей
Forte, mais pas la tienne
Давай не будем гадать
Ne devinons pas
Опять друг друга теряя
En nous perdant à nouveau
Нам не будет лучше
Nous n'aurons pas mieux
Мы же знаем
On sait
Вызываю такси
J'appelle un taxi
Ты меня не беси
Ne me fais pas chier
Я сегодня в белом
Je suis en blanc aujourd'hui
Как ты и просил
Comme tu l'as demandé
Не в сети телефон
Mon téléphone n'est pas en ligne
Только я, только он
Seulement moi, seulement lui
Все дела оставь сегодня
Laisse toutes tes affaires pour aujourd'hui
На потом
Pour plus tard
Вызываю такси
J'appelle un taxi
Ты меня не беси
Ne me fais pas chier
Я сегодня в белом
Je suis en blanc aujourd'hui
Как ты и просил
Comme tu l'as demandé
Не в сети телефон
Mon téléphone n'est pas en ligne
Только я, только он
Seulement moi, seulement lui
Все дела оставь сегодня
Laisse toutes tes affaires pour aujourd'hui
Все дела оставь сегодня
Laisse toutes tes affaires pour aujourd'hui
Все дела оставь сегодня
Laisse toutes tes affaires pour aujourd'hui





Авторы: Baskaeva Olga


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.