Nobody But You - BASTARZ перевод на немецкий

Nobody But You

네 눈빛을 따라줘
내 맘속에
넘치도록 더 더 더

목이 말라 탈 듯이
널 마시고
잠들게 해줘

꼭 마치 너와 난 칵테일 같이
폭신하고 네모난 잔 속에서
섞이고 있을 거야
오늘 밤이 지나면 you make me crazy

너를 마시게 해줘
사랑해 주고 싶어

말라 버린 내 맘을
너로 적시게 해줘

Nobody but you
넘쳐 스며
Nobody but you
늦었어 넌
너와 나의 사랑 아래
섞여버린 둘
Nobody but you
가졌어 널

너의 맘을 knock knock knock
하얀 너의 뺨 위로
빨간 색은 번졌지

어느덧 you melt my soul
너의 위로 포개져
아무 말 할 수가 없었지 (증명된 사랑 속에)

꼭 마치 너와 난 칵테일 같이
폭신하고 네모난 잔 속에서
섞이고 있을 거야
오늘 밤이 지나면 you make me crazy

너를 마시게 해줘
사랑해 주고 싶어

말라 버린 내 맘을
너로 적시게 해줘

Nobody but you
넘쳐 스며
Nobody but you
늦었어 넌
너와 나의 사랑 아래
섞여버린 둘
Nobody but you
가졌어 널

너와 난 어쩌면은
사랑이 아닐지도
사랑 보다 사랑해
이 세상 없는 말
사랑 그 보다 큰
어떤 것

Nobody but you
넘쳐 스며
Nobody but you
늦었어 넌
너와 나의 사랑 아래
섞여버린 둘
Nobody but you
가졌어 널

Niemand außer Dir

Lass mich deinem Blick folgen
In meinem Herzen
Bis es überfließt, mehr, mehr, mehr

Als würde ich vor Durst brennen
Möchte ich dich trinken
Lass mich einschlafen

Genau wie du und ich, wie ein Cocktail
In einem weichen, quadratischen Glas
Werden wir uns vermischen
Wenn diese Nacht vorbei ist, machst du mich verrückt

Lass mich dich trinken
Ich möchte dich lieben

Mein ausgetrocknetes Herz
Lass es von dir durchtränkt werden

Niemand außer Dir
Überfließend, durchdringend
Niemand außer Dir
Es ist zu spät für dich
Unter unserer Liebe
Haben wir zwei uns vermischt
Niemand außer Dir
Ich habe dich

An dein Herz klopf, klopf, klopf
Auf deine weiße Wange
Hat sich rote Farbe ausgebreitet

Plötzlich schmilzt du meine Seele
Mich an dich geschmiegt
Konnte ich nichts sagen (In bewiesener Liebe)

Genau wie du und ich, wie ein Cocktail
In einem weichen, quadratischen Glas
Werden wir uns vermischen
Wenn diese Nacht vorbei ist, machst du mich verrückt

Lass mich dich trinken
Ich möchte dich lieben

Mein ausgetrocknetes Herz
Lass es von dir durchtränkt werden

Niemand außer Dir
Überfließend, durchdringend
Niemand außer Dir
Es ist zu spät für dich
Unter unserer Liebe
Haben wir zwei uns vermischt
Niemand außer Dir
Ich habe dich

Du und ich, vielleicht
Sind vielleicht gar keine Liebe
Ich liebe dich mehr als Liebe
Worte, die es in dieser Welt nicht gibt
Größer als die Liebe
Etwas

Niemand außer Dir
Überfließend, durchdringend
Niemand außer Dir
Es ist zu spät für dich
Unter unserer Liebe
Haben wir zwei uns vermischt
Niemand außer Dir
Ich habe dich