BAY-C - Eye for an Eye - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни BAY-C - Eye for an Eye




Eye for an Eye
Un œil pour un œil
It nah go save the ghetto youths in this time
Ça ne va pas sauver les jeunes du ghetto en ce moment
Tell you this now...
Je te le dis maintenant...
Mi a tell you say an Eye For An Eye nah go save I and I in these times
Je te dis qu'un œil pour un œil ne sauvera pas toi et moi en ces temps
Want unu to listen these rhymes, make sure you read between the lines
J'aimerais que tu écoutes ces rimes, assure-toi de lire entre les lignes
Tell you say a tooth for a tooth, it won't save the ghetto youths in these times
Je te dis qu'une dent pour une dent, ça ne sauvera pas les jeunes du ghetto en ces temps
Want unu to listen these rhymes, make sure you read between the lines
J'aimerais que tu écoutes ces rimes, assure-toi de lire entre les lignes
I
Je
Man kick off pon the block
L'homme qui s'est fait botter sur le terrain
Cut and say him a go circle back
Coupé et dit qu'il va revenir
If him enemy still deh deh then him a go murder that
S'il est toujours là, son ennemi, il va le tuer
Go pon him endz, search fi shot
Il va jusqu'à chez lui, chercher un coup
Load the clip in a the glock
Charge le chargeur dans le Glock
Go back on the corner, heart harder than a turtle back
Il revient au coin de la rue, le cœur plus dur qu'une carapace de tortue
Say him want him title back, nah take no idle chat
Dit qu'il veut son titre de retour, ne prend pas de paroles oisives
Or him turn this in a bloody town
Sinon, il va transformer ça en une ville sanglante
When will the cycle stop if everyday the rifle clap
Quand le cycle va-t-il s'arrêter si chaque jour le fusil claque
Ghetto youth unu listen to mi sound
Jeunes du ghetto, écoutez mon son
II
II
Well when you check it to the nitty gritty
Eh bien, quand tu vérifies au plus profond
Everybody want be the baddest in the vicinity
Tout le monde veut être le plus méchant du quartier
What a calamity when we run up in iniquity
Quelle calamité quand on se précipite dans l'iniquité
And the innocent blood a run in a the innercity,
Et le sang innocent coule dans la ville intérieure,
Listen mi, no man no tell me say them badda fi mi
Écoute-moi, personne ne me dit qu'ils sont meilleurs que moi
But mi nuh choose tha road cause mi tell you Jah a fi mi
Mais je n'ai pas choisi cette route, parce que je te dis que Jah est pour moi
Mi listen all of the warnings and listen the prophecy
J'ai écouté tous les avertissements et j'ai écouté la prophétie
So when you pluck out one another eye then wha you fi see
Alors, quand tu arracherais l'œil de l'autre, que verrais-tu?
Settle down ghetto youths and think about tomorrow
Calmez-vous, jeunes du ghetto, et pensez à demain
You've got your future in front you don't throw it down the drain
Vous avez votre avenir devant vous, ne le jetez pas à l'égout
Settle down ghetto youths, release yourself from sorrow
Calmez-vous, jeunes du ghetto, libérez-vous de la tristesse
You've got your future in front you don't throw it down the drain
Vous avez votre avenir devant vous, ne le jetez pas à l'égout
END
FIN





Авторы: Co-writer Unknown, Roshaun Clarke


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.