Текст и перевод песни BAYAN - Bitte bleib

Bitte bleib

Wieso schlägt mein Herz für dich
Denn dass dein Herz auch für mich schlägt ist chancenlos
Jeden Tag aufs neue spür ich
Dass sich nicht mal die allerkleinste Hoffnung lohnt

Denn jedes mal merk ich, dass es eh nicht klappt
Und trotzdem bleib ich jedes mal ewig wach
Denn all die Gedanken an dich quälen mich nachts
Und wenn du weggehst merk ich da fehlt doch was

Also bitte bleib
Bleib bei mir
Also bitte bleib
Bleib bei mir
Bleib bei mir
Also bitte bleib
Bleib bei mir
Also bitte bleib
Bleib bei mir
Bleib bei mir

Bitte bitte bleib bei mir
Viel zu oft schreib ich Gedanken über dich aufs Papier
Yeah
Bitte bleib bei mir
Ich wünschte wir wären gerade beide hier
Doch du gehst weg und ich
Check es nicht
Warum lässt du mich
Immer allein
Ey yeah
Irgendwie stresst es mich
Wenn ich immer so tu als ob alles lässig ist
Doch das ist es nicht

Denn jedes mal merk ich, dass es eh nicht klappt
Und trotzdem bleib ich jedes mal ewig wach
Denn all die Gedanken an dich quälen mich nachts
Und wenn du weggehst merk ich da fehlt doch was

Also bitte bleib
Bleib bei mir
Also bitte bleib
Bleib bei mir
Bleib bei mir
Also bitte bleib
Bleib bei mir
Also bitte bleib
Bleib bei mir
Also bitte bleib
Bleib bei mir
Also bitte bleib
Bleib bei mir
Bleib bei mir

S'il te plaît, reste

Pourquoi mon cœur bat-il pour toi ?
Parce que ton cœur bat pour moi est sans espoir.
Chaque jour, je sens à nouveau
Que même le plus petit espoir ne vaut pas la peine.

Car à chaque fois, je me rends compte que ça ne marchera pas.
Et pourtant, à chaque fois, je reste éveillée toute la nuit.
Car toutes ces pensées que j'ai pour toi me tourmentent la nuit.
Et quand tu pars, je sens que quelque chose manque.

Alors s'il te plaît, reste.
Reste avec moi.
Alors s'il te plaît, reste.
Reste avec moi.
Reste avec moi.
Alors s'il te plaît, reste.
Reste avec moi.
Alors s'il te plaît, reste.
Reste avec moi.
Reste avec moi.

S'il te plaît, s'il te plaît, reste avec moi.
Trop souvent, j'écris mes pensées sur toi sur papier.
Yeah.
S'il te plaît, reste avec moi.
J'aimerais que nous soyons tous les deux ici en ce moment.
Mais tu pars, et moi
Je ne comprends pas.
Pourquoi me laisses-tu
Toujours seule ?
Ey yeah.
D'une certaine manière, ça me stresse.
Quand je fais toujours comme si tout allait bien.
Mais ce n'est pas le cas.

Car à chaque fois, je me rends compte que ça ne marchera pas.
Et pourtant, à chaque fois, je reste éveillée toute la nuit.
Car toutes ces pensées que j'ai pour toi me tourmentent la nuit.
Et quand tu pars, je sens que quelque chose manque.

Alors s'il te plaît, reste.
Reste avec moi.
Alors s'il te plaît, reste.
Reste avec moi.
Reste avec moi.
Alors s'il te plaît, reste.
Reste avec moi.
Alors s'il te plaît, reste.
Reste avec moi.
Alors s'il te plaît, reste.
Reste avec moi.
Alors s'il te plaît, reste.
Reste avec moi.
Reste avec moi.