BAYO - Mi Felicidad - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни BAYO - Mi Felicidad




Mi Felicidad
My Happiness
Te amo aunque te encuentres dividida
I love you even though you are divided
Dos almas y también dos corazones
Two souls and also two hearts
Despierto con la mente adolorida
I wake up with an aching mind
Pensando en cuales son las soluciones
Thinking about what the solutions are
Por ti debo elegir
I must choose for you
De que lado se encuentra mi nombre
On which side my name is
Voy a salir a decidir
I am going to go out to decide
Por el cambio sin ver mas opciones
For change without seeing more options
Ya tenemos la oportunidad
We already have the opportunity
De cerrar esta historia y volver a empezar
To close this story and start over
De dejar tantos miedos atrás
To leave so many fears behind
Por un nuevo camino
For a new path
Venezuela estoy contigo
Venezuela I am with you
Yo soy tuyo
I am yours
De tus venas
Of your veins
De la línea en tu silueta
Of the line in your silhouette
Siento orgullo
I am proud
De mi tierra
Of my homeland
De su azul y sus estrellas
Of its blue and its stars
Nada nos puede separar
Nothing can separate us
Ni mil kilómetros del mar
Not a thousand kilometers of sea
Como ignorar que
How to ignore that
Por ti soy alguien
For you I am someone
A tu lado esta mi felicidad
By your side is my happiness
Mi felicidad
My happiness
A tu lado esta mi felicidad
By your side is my happiness
Mi felicidad
My happiness
A tu lado esta mi felicidad
By your side is my happiness
...
...
Yo crecí admirandote
I grew up admiring you
Toda una vida recorriendote
A lifetime traveling you
Poco a poco vi como fueron dañandote
Little by little I saw how they were damaging you
Tantos años pero siguen destruyendote
So many years but they are still destroying you
Nada me podrá detener
Nothing can stop me
De que te rescate grabando mi piel
From rescuing you by engraving my skin
De dejar mi huella en carbon y papel
From leaving my mark in carbon and paper
De botar lo amargo probando otra miel
From throwing away the bitter taste and trying another honey
Será la libertad
It will be freedom
Cuando la recuperemos vivir otra realidad
When we get it back we will live another reality
Realidad
Reality
Con un cambio de verdad
With a real change
Te juro que lograremos ser felices al final
I swear that we will finally make it
...
...
Yo soy tuyo
I am yours
De tus venas
Of your veins
De la línea en tu silueta
Of the line in your silhouette
Siento orgullo
I am proud
De mi tierra
Of my homeland
De su azul y sus estrellas
Of its blue and its stars
Nada nos puede separar
Nothing can separate us
Ni mil kilómetros del mar
Not a thousand kilometers of sea
Como ignorar que
How to ignore that
Por ti soy alguien
For you I am someone
A tu lado esta mi felicidad
By your side is my happiness
Mi felicidad
My happiness
Cuendo llegue la fecha estaré
When the time comes I will be
Luchando para vernos cambiar
Fighting for us to see ourselves change
Porque yo no he perdido la fe
Because I have not lost my faith
Ni mi voluntad
Nor my will
No
No
Venezuela
Venezuela
Ven y baila conmigo
Come and dance with me
...
...
Yo soy tuyo
I am yours
De tus venas
Of your veins
De la línea en tu silueta
Of the line in your silhouette
Siento orgullo
I am proud
De mi tierra
Of my homeland
De su azul y sus estrellas
Of its blue and its stars
Nada nos puede separar
Nothing can separate us
Ni mil kilómetros del mar
Not a thousand kilometers of sea
Como ignorar que
How to ignore that
Por ti soy alguien
For you I am someone
A tu lado esta mi felicidad
By your side is my happiness
Mi felicidad
My happiness
A tu lado esta mi felicidad
By your side is my happiness
Mi felicidad
My happiness
A tu lado esta mi felicidad
By your side is my happiness
...
...





Авторы: Julian Crocco


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.