BAYO - Mi Felicidad - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни BAYO - Mi Felicidad




Mi Felicidad
Мое счастье
Te amo aunque te encuentres dividida
Я люблю тебя, даже когда ты разделена,
Dos almas y también dos corazones
Две души, два сердца,
Despierto con la mente adolorida
Просыпаюсь с болью в разуме,
Pensando en cuales son las soluciones
Думая о том, что делать.
Por ti debo elegir
Я должен сделать выбор
De que lado se encuentra mi nombre
На чьей стороне мое имя
Voy a salir a decidir
Я отправляюсь принимать решение,
Por el cambio sin ver mas opciones
К изменениям, без других вариантов.
Ya tenemos la oportunidad
Настала наша возможность
De cerrar esta historia y volver a empezar
Завершить эту историю и начать все сначала,
De dejar tantos miedos atrás
Оставить позади все страхи.
Por un nuevo camino
По новому пути
Venezuela estoy contigo
Я с тобой, Венесуэла
Yo soy tuyo
Я твой
De tus venas
Твоих вен
De la línea en tu silueta
Линий твоего силуэта
Siento orgullo
Я горжусь
De mi tierra
Своей землей
De su azul y sus estrellas
Ее голубым небом и звездами
Nada nos puede separar
Ничто не может нас разлучить
Ni mil kilómetros del mar
Даже тысячи километров моря.
Como ignorar que
Как можно проигнорировать,
Por ti soy alguien
Что ты делаешь меня кем-то
A tu lado esta mi felicidad
Ты - мое счастье
Mi felicidad
Мое счастье
A tu lado esta mi felicidad
Ты - мое счастье
Mi felicidad
Мое счастье
A tu lado esta mi felicidad
Ты - мое счастье
...
...
Yo crecí admirandote
Я рос, восхищаясь тобой
Toda una vida recorriendote
Всю жизнь путешествуя по тебе
Poco a poco vi como fueron dañandote
Постепенно видел, как тебя разрушали
Tantos años pero siguen destruyendote
Столько лет, но они продолжают уничтожать тебя.
Nada me podrá detener
Ничто не сможет меня остановить
De que te rescate grabando mi piel
От спасения тебя, впитав твою суть
De dejar mi huella en carbon y papel
Оставив свой след на угле и бумаге
De botar lo amargo probando otra miel
Отбросив горечь, пробуя другой мед.
Será la libertad
Это будет свобода
Cuando la recuperemos vivir otra realidad
Когда мы ее обретём, будет другая реальность
Realidad
Реальность
Con un cambio de verdad
С истинными переменами
Te juro que lograremos ser felices al final
Я клянусь, что мы станем счастливы в конце
...
...
Yo soy tuyo
Я твой
De tus venas
Твоих вен
De la línea en tu silueta
Линий твоего силуэта
Siento orgullo
Я горжусь
De mi tierra
Своей землей
De su azul y sus estrellas
Ее голубым небом и звездами
Nada nos puede separar
Ничто не может нас разлучить
Ni mil kilómetros del mar
Даже тысячи километров моря.
Como ignorar que
Как можно проигнорировать,
Por ti soy alguien
Что ты делаешь меня кем-то
A tu lado esta mi felicidad
Ты - мое счастье
Mi felicidad
Мое счастье
Cuendo llegue la fecha estaré
Когда настанет день, я буду там
Luchando para vernos cambiar
Бороться за то, чтобы увидеть перемены.
Porque yo no he perdido la fe
Потому что я не потерял веру
Ni mi voluntad
И мою волю
No
Нет
Venezuela
Венесуэла
Ven y baila conmigo
Давай танцевать со мной
...
...
Yo soy tuyo
Я твой
De tus venas
Твоих вен
De la línea en tu silueta
Линий твоего силуэта
Siento orgullo
Я горжусь
De mi tierra
Своей землей
De su azul y sus estrellas
Ее голубым небом и звездами
Nada nos puede separar
Ничто не может нас разлучить
Ni mil kilómetros del mar
Даже тысячи километров моря.
Como ignorar que
Как можно проигнорировать,
Por ti soy alguien
Что ты делаешь меня кем-то
A tu lado esta mi felicidad
Ты - мое счастье
Mi felicidad
Мое счастье
A tu lado esta mi felicidad
Ты - мое счастье
Mi felicidad
Мое счастье
A tu lado esta mi felicidad
Ты - мое счастье
...
...





Авторы: Julian Crocco


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.