Holad - Nullzweizwei , ИЧИ , BAZU перевод на немецкий

Holad

Москва

Berlin, Москва, Paris, зима
Холод, холод, я здесь, где ты?
Опять холод, и я замерзаю в небе навсегда
Когда, когда тебя нет
Berlin, Москва, Paris, зима
Холод, холод, я здесь, где ты?
Где же, где же, где же? (Где я?)
Где же, где же, где же? (Где я?)
Где же, где же, где же? (Где я?)
Где же, где же, где же?

Но ты не забывай
Имя моё ты вспоминай
Только не уходи туда, где Солнце нас не греет
Mir ist kalt, ich weiß, dir ist kalt, viel zu kalt, eiskalt
Wo bist du?

Berlin, Москва, Paris, зима
Холод, холод, я здесь, где ты?
Опять холод, и я замерзаю в небе навсегда
Когда, когда тебя нет
Berlin, Москва, Paris, зима
Холод, холод, я здесь, где ты?
Где, где, где? (Где ты?)
Где, где, где? (Где ты?)
Где, где, где? (Где ты?)
Где, где, где?

Тучи фильтруют небесный свет
Холодно так, когда тебя нет
Наливаю ещё, но это вряд ли меня согреет
Я завяжу тебе руки, ноги, но только для того
Чтобы ты больше никогда не уходила надолго
Пронзай ногтями меня и фразами колкими
Уже на грани, эта грань — тонкая
Украл бы я да в снег спрятал (Спрятал)
Только бы ты оказалась рядом
Не всё понятно, не всё в порядке
Пока я не ощущаю на себе того взгляда
Ещё пару моментов до заката
Постель помятая, на мне следы не твоей помады
И важно вряд-ли, что в этом кто-то останется виноватым

Не забывай, вспоминай меня (М-м-м)
Уже не важно, насколько мы были разные люди
Ведь больше ничего уже не поменять (М-м-м)
Лучше, чем со мной, тебе уже ни с кем не будет

Berlin, Москва, Paris, зима
Холод, холод, я здесь, где ты?
Опять холод, и я замерзаю в небе навсегда
Когда, когда тебя нет
Berlin, Москва, Paris, зима
Холод, холод, я здесь, где ты?
Где, где, где? (Где ты?)
Где, где, где? (Где ты?)
Где, где, где? (Где ты?)
Где, где, где?

Kälte

Moskau

Berlin, Moskau, Paris, Winter
Kälte, Kälte, ich bin hier, wo bist du?
Wieder Kälte, und ich friere für immer im Himmel fest
Wann, wann bist du nicht da
Berlin, Moskau, Paris, Winter
Kälte, Kälte, ich bin hier, wo bist du?
Wo, wo, wo? (Wo bin ich?)
Wo, wo, wo? (Wo bin ich?)
Wo, wo, wo? (Wo bin ich?)
Wo, wo, wo?

Aber du, vergiss nicht
Erinnere dich an meinen Namen
Geh nur nicht dorthin, wo die Sonne uns nicht wärmt
Mir ist kalt, ich weiß, dir ist kalt, viel zu kalt, eiskalt
Wo bist du?

Berlin, Moskau, Paris, Winter
Kälte, Kälte, ich bin hier, wo bist du?
Wieder Kälte, und ich friere für immer im Himmel fest
Wann, wann bist du nicht da
Berlin, Moskau, Paris, Winter
Kälte, Kälte, ich bin hier, wo bist du?
Wo, wo, wo? (Wo bist du?)
Wo, wo, wo? (Wo bist du?)
Wo, wo, wo? (Wo bist du?)
Wo, wo, wo?

Wolken filtern das Himmelslicht
So kalt, wenn du nicht da bist
Ich schenke noch ein, aber das wärmt mich kaum
Ich binde dir Hände, Füße, aber nur damit
Du nie wieder für lange verschwindest
Durchbohre mich mit Nägeln und sarkastischen Sätzen
Bereits am Rande, dieser Rand ist dünn
Ich würde stehlen, im Schnee verstecken (Verstecken)
Damit du nur hier wärst
Nicht alles ist klar, nicht alles in Ordnung
Solange ich diesen Blick nicht spüre
Nur noch wenige Augenblicke bis Sonnenuntergang
Zerwühltes Bett, Spuren von fremdem Lippenstift auf mir
Und kaum wichtig, dass dafür jemand schuld bleibt

Vergiss nicht, erinnere dich an mich (M-m-m)
Wie verschieden wir waren, ist jetzt egal
Denn nichts kann man mehr ändern (M-m-m)
Besser als mit mir wird es dir mit niemandem mehr

Berlin, Moskau, Paris, Winter
Kälte, Kälte, ich bin hier, wo bist du?
Wieder Kälte, und ich friere für immer im Himmel fest
Wann, wann bist du nicht da
Berlin, Moskau, Paris, Winter
Kälte, Kälte, ich bin hier, wo bist du?
Wo, wo, wo? (Wo bist du?)
Wo, wo, wo? (Wo bist du?)
Wo, wo, wo? (Wo bist du?)
Wo, wo, wo?