FEEL - BB перевод на немецкий

FEEL

Więcej jeśli się da
Błagam o więcej każdego dnia
I choć nie śpię już okrągły rok
I zawsze za nimi o krok
Więcej jeśli się da
Miłości więcej każdego dnia
Kiedy nie wiem jak
Kiedy czasu brak
Rodzinka załatwi to

Gdy dzień dziś cały na "nie"
A życie goni jak chce
Spójrz na nich
I wszystko ma sens
To miejsce pokochasz jak nic
Z nad Wisły rodzinka jak Ty
Niech każdy zobaczy to dziś
Pokochasz tak ich boski świat

Więcej jeśli się da
Błagam o więcej każdego dnia
I choć nie śpię już okrągły rok
I zawsze za nimi o krok
Więcej jeśli się da
Miłości więcej każdego dnia
Kiedy nie wiem jak
Kiedy czasu brak
Rodzinka załatwi to

Tak bosko budzić się by
Zobaczyć w ich oczach jak sny
Naprawdę spełniają się dziś
Te chwile pokochasz jak nic z nad Wisły rodzinka jak Ty
Niech każdy, spróbuje tak żyć
Pokochasz tak ich boski świat

Więcej jeśli się da błagam o więcej każdego dnia
I choć nie śpię już okrągły rok i zawsze za nimi o krok .
Więcej jeśli się da miłości więcej każdego dnia
Kiedy nie wiem jak kiedy czasu brak
Rodzinka załatwi to

Kochasz tak, mały świat .

FÜHLEN

Mehr, wenn es geht
Ich flehe um mehr, jeden Tag
Und obwohl ich schon ein ganzes Jahr nicht schlafe
Und immer einen Schritt hinter ihnen bin
Mehr, wenn es geht
Mehr Liebe, jeden Tag
Wenn ich nicht weiß wie
Wenn die Zeit fehlt
Die Familie regelt das

Wenn der heutige Tag ganz auf "Nein" steht
Und das Leben jagt, wie es will
Schau sie an
Und alles hat einen Sinn
Diesen Ort wirst du sofort lieben
Eine Familie von der Weichsel wie du
Möge jeder das heute sehen
Du wirst ihre göttliche Welt so lieben

Mehr, wenn es geht
Ich flehe um mehr, jeden Tag
Und obwohl ich schon ein ganzes Jahr nicht schlafe
Und immer einen Schritt hinter ihnen bin
Mehr, wenn es geht
Mehr Liebe, jeden Tag
Wenn ich nicht weiß wie
Wenn die Zeit fehlt
Die Familie regelt das

So göttlich, aufzuwachen, um
In ihren Augen zu sehen, wie Träume
Heute wirklich wahr werden
Diese Momente wirst du sicher lieben, du Familie von der Weichsel, genau wie du
Möge jeder versuchen, so zu leben
Du wirst ihre göttliche Welt so lieben

Mehr, wenn es geht, ich flehe um mehr, jeden Tag
Und obwohl ich schon ein ganzes Jahr nicht schlafe und immer einen Schritt hinter ihnen bin .
Mehr, wenn es geht, mehr Liebe, jeden Tag
Wenn ich nicht weiß wie, wenn die Zeit fehlt
Die Familie regelt das

Du liebst sie so, diese kleine Welt .