Текст и перевод песни BB - First time

First time

좋았었지 first time, first time
그래 first time, sounds like
We walked with the moonlight, shining star
우린 시간이 가는 줄 몰라

좋았었지 first time, first time
그래 first time, sounds like
We act like a movie star, at first time
우린 시간이 가는 줄 몰라

Too tight (too tight)
이제는 나도 so tired
서로를 견디지 못해 (못해)
우린 권태라는 벽을 넘지 못해 (못해)
너의 말은 내 목을 졸라 (졸라)
어느새부터 나는 all lie (all lie)
서로 다른 사람의 phone light

So scary tonight (so scary tonight)
변해버린 우리 (변해버린 우리)
끝날 줄 몰라 (끝날 줄 몰라)
화가 난 채 난 옷을 걸치고

좋았었지 first time, first time
그래 first time, sounds like
We walked with the moonlight, shining star
우린 시간이 가는 줄 몰라

좋았었지 first time, first time
그래 first time, sounds like
We act like a movie star, at first time
우린 시간이 가는 줄 몰라

한마디를 또 못 져 yeah (못 져 yeah)
우린 똑같아 또
서로 또 소리치고 (소리치고)
And you know we can′t take too much

이렇게 또 넌 울어 (울어)
널 만나기에 나는 어려 (어려)
우린 서로를 또 끌어내려
So lonely tonight (so lonely tonight)
늦어버린 우리 (늦어버린 우리)
어쩔 줄 몰라 (어쩔 줄 몰라)
또 어느새 널 찾아다니고

좋았었지 first time, first time
그래 first time, sounds like
We walked with the moonlight, shining star
우린 시간이 가는 줄 몰라

좋았었지 first time, first time
그래 first time, sounds like
We act like a movie star, at first time
우린 시간이 가는 줄 몰라

Première fois

C'était bien la première fois, la première fois
Oui, la première fois, ça ressemble à
On marchait sous le clair de lune, étoile brillante
On ne remarquait pas le temps qui passe

C'était bien la première fois, la première fois
Oui, la première fois, ça ressemble à
On se comportait comme des stars de cinéma, la première fois
On ne remarquait pas le temps qui passe

Trop serré (trop serré)
Maintenant, je suis aussi fatigué
On ne peut plus se supporter (plus se supporter)
On ne franchit pas le mur de l'ennui (plus se supporter)
Tes paroles me serrent la gorge (serrent la gorge)
Depuis quand je mens (je mens)
La lumière du téléphone d'une personne différente

Tellement effrayant ce soir (tellement effrayant ce soir)
Nous avons changé (nous avons changé)
Ça ne finira jamais (ça ne finira jamais)
En colère, je mets mes vêtements

C'était bien la première fois, la première fois
Oui, la première fois, ça ressemble à
On marchait sous le clair de lune, étoile brillante
On ne remarquait pas le temps qui passe

C'était bien la première fois, la première fois
Oui, la première fois, ça ressemble à
On se comportait comme des stars de cinéma, la première fois
On ne remarquait pas le temps qui passe

Je ne veux pas céder un mot (je ne veux pas céder un mot)
On est pareils encore
On se crie dessus encore (on se crie dessus encore)
Et tu sais qu'on ne peut pas supporter trop de choses

Encore une fois tu pleures (tu pleures)
Te rencontrer est difficile (difficile)
On se tire vers le bas
Tellement seul ce soir (tellement seul ce soir)
On est en retard (on est en retard)
Je ne sais pas quoi faire (je ne sais pas quoi faire)
Et encore une fois, je te cherche

C'était bien la première fois, la première fois
Oui, la première fois, ça ressemble à
On marchait sous le clair de lune, étoile brillante
On ne remarquait pas le temps qui passe

C'était bien la première fois, la première fois
Oui, la première fois, ça ressemble à
On se comportait comme des stars de cinéma, la première fois
On ne remarquait pas le temps qui passe