Long Time Ago - BB перевод на немецкий

Long Time Ago

Dashi taeeonan geot gatayo
Nae modeun ge da dallajyeosseoyo
Geudae mannan huro nan saesarami dwaesseoyo
Uri eommaga jeil nollayo

Useon achim iljjik kkaeeona
Geudaega gwenaejudeon eumak teuljyo
Mweonji jal mollado nan geu eumagi joayo
Jemokdo oegi himdeun geu norae

Hal ttaedo andoen syaweoreul hamyeo
Geu mellodil ttara haeyo
Neul himdeureotteon naye achimi
Ireoke jeulgeoul su innayo

O nollaweora geudae hyanghan nae maeum
O saeroweora cheoeum boneun nae moseub
Maeil ireotamyeon mojin i sesangdo
Cham saragal manal geoyeyo

Jeoncheol ane meotjin oppadeul
Ijeneun chyeodaboji anayo
Myeot jeonggeojang jinamyeon geudael mannage dwaeyo
Chachange bichin nae eolgul unneyo

Gwanshimdo eobtteon kkotgageeseo
Balgiri meomchweojyeoyo
Jumeoni teoreo han dabal satjyo
Oneureun amu naldo aninde

Gateun shigan gateun gonggani danji
Geudae hanaro dareun uimiga doeeo ganeun ge
Neomu nollaweo haruga areumdaweo
Ilbun ilcho Oh shiganmajeo akkaweo
Mideul su eopseul mankeum haruharu dalla
Pyojeong maltu nunbit hanaana dara
Ireon geon cheoeumira nasseoreo Baby
Deudieo na sarange ppajin geot gata Maybe

O nollaweora geudae hyanghan nae maeum
O saeroweora cheoeum boneun nae moseub
Maeil ireotamyeon mojin i sesangdo
Cham saragal manal geoyeyo

Vor langer Zeit

Ich fühle mich wie neugeboren.
Alles an mir hat sich verändert.
Seit ich dich getroffen habe, bin ich ein neuer Mensch.
Meine Mutter ist am meisten überrascht.

Zuerst wache ich früh am Morgen auf.
Und spiele die Musik, die du mir gezeigt hast.
Ich weiß nicht viel darüber, aber ich mag diese Musik.
Dieses Lied, dessen Titel ich mir kaum merken kann.

Während ich dusche, obwohl ich es nicht muss,
Summe ich die Melodie mit.
Mein Morgen, der immer so schwer war,
Kann er wirklich so fröhlich sein?

Oh, wie wunderbar ist mein Herz, das sich nach dir sehnt.
Oh, wie neu ist dieses Bild von mir, das ich zum ersten Mal sehe.
Wenn es jeden Tag so wäre, dann wäre diese raue Welt
Wirklich lebenswert.

Die coolen Jungs in der U-Bahn,
Schaue ich jetzt nicht mehr an.
Nach ein paar Stationen werde ich dich treffen.
Mein Gesicht im Fenster lächelt.

Vor einem Blumenladen, der mich nie interessierte,
Bleibe ich stehen.
Ich krame in meiner Tasche und kaufe einen Strauß.
Obwohl heute kein besonderer Tag ist.

Dieselbe Zeit, derselbe Ort, nur
Durch dich bekommen sie eine andere Bedeutung.
Es ist so erstaunlich, mein Tag ist wunderschön.
Jede Minute, jede Sekunde, Oh, ich schätze sogar die Zeit.
Unglaublich, wie sich jeder Tag verändert.
Mein Ausdruck, meine Stimme, mein Blick, alles ist anders.
Das ist das erste Mal, es ist so fremd, Baby.
Ich glaube, ich habe mich endlich verliebt, vielleicht.

Oh, wie wunderbar ist mein Herz, das sich nach dir sehnt.
Oh, wie neu ist dieses Bild von mir, das ich zum ersten Mal sehe.
Wenn es jeden Tag so wäre, dann wäre diese raue Welt
Wirklich lebenswert.