Текст и перевод песни BB - Melting me

Melting me

차가운 니 손을 주머니에 넣을 때
가까워진 니가 나를 쳐다볼 때
김 서린 창문에 너와 나를 쓸 때
너에게 녹아 (너에게 녹아)
녹아 난 이렇게

Hmm, we sleep in the morning
밤이 길어도 부족해
오늘 있던 네 얘기를 듣고 있으면 baby
그냥 둘이 doing nothing
이렇게 너 하나면 되지
내가 왜 유명해져야 돼 난 what for

노래 부르게 만들어
별 볼이 없던 내 날들을
너 때문에 기대하게 되고 난 look for
사랑할 거리를 찾아 날 노력하게 만들어

아직 서툰 내일이
많이 춥던 내일이
널 닮아가는 내 모습으로 채워져 가
니가 골라줬던 어색한 옷 차림으로
또 늦지 않게 지금 널 데리러 가

차가운 니 손을 주머니에 넣을 때
가까워진 니가 나를 쳐다볼 때
김 서린 창문에 너와 나를 쓸 때
너에게 녹아 (너에게 녹아)
녹아 난 이렇게, hmm
너에게 녹아

가끔은 불안할 때
몰래 확인하곤 해
요즘에 날 보는 두 눈을
혹시나 니가 변할까 봐서

늘 지금처럼만 같이 넌
장난끼 많은 모습으로
내 곁에 있으면 해서
둘이 baby
온종일 내내
누워있으면 조금 추워도 돼
차가웠던 니가 날 꼭 끌어안은 채로
이렇게 내게 녹아버렸으면 해

차가운 니 손을 주머니에 넣을 때
가까워진 니가 나를 쳐다볼 때
김 서린 창문에 너와 나를 쓸 때
너에게 녹아 (너에게 녹아)
녹아 난 이렇게

차가운 니 손을 주머니에 넣을 때
가까워진 니가 나를 쳐다볼 때
김 서린 창문에 너와 나를 쓸 때
너에게 녹아
녹아 난 이렇게, hmm

Melting me

When I put your cold hand in my pocket
When you draw near and gaze upon me
When I write you and I on the window fogged up
I melt for you (I melt for you)
Melt and I look like this

Hmm, we sleep in the morning
The nights aren't enough even though they're long
Baby, when I'm listening to what happened to you today
Just the two of us doing nothing
Like this, you alone are enough
Why would I need to become famous what for

You made me sing songs
My days that weren't worth looking at
Because of you, I have something to look forward to and I look for
You made me work hard to find a distance to love

My clumsy tomorrow
My tomorrow that was so cold
May they be filled with the way I resemble you
Like the awkward outfit you chose for me
I'll rush to pick you up, so I won't be late again

When I put your cold hand in my pocket
When you draw near and gaze upon me
When I write you and I on the window fogged up
I melt for you (I melt for you)
Melt and I look like this, hmm
I melt for you

Sometimes when I feel insecure
I sneakily check
The two eyes that look at me these days
In case you change, even a little

Always with me like this, you
With a playful appearance
Be by my side
Baby, the two of us
All day long
It's fine if it's a little cold when we're lying down
When you, who were cold, hold me tight
I hope that you will melt away like this

When I put your cold hand in my pocket
When you draw near and gaze upon me
When I write you and I on the window fogged up
I melt for you (I melt for you)
Melt and I look like this

When I put your cold hand in my pocket
When you draw near and gaze upon me
When I write you and I on the window fogged up
I melt for you
Melt and I look like this, hmm