Текст и перевод песни BB - Melting me

Melting me

차가운 니 손을 주머니에 넣을 때
가까워진 니가 나를 쳐다볼 때
김 서린 창문에 너와 나를 쓸 때
너에게 녹아 (너에게 녹아)
녹아 난 이렇게

Hmm, we sleep in the morning
밤이 길어도 부족해
오늘 있던 네 얘기를 듣고 있으면 baby
그냥 둘이 doing nothing
이렇게 너 하나면 되지
내가 왜 유명해져야 돼 난 what for

노래 부르게 만들어
별 볼이 없던 내 날들을
너 때문에 기대하게 되고 난 look for
사랑할 거리를 찾아 날 노력하게 만들어

아직 서툰 내일이
많이 춥던 내일이
널 닮아가는 내 모습으로 채워져 가
니가 골라줬던 어색한 옷 차림으로
또 늦지 않게 지금 널 데리러 가

차가운 니 손을 주머니에 넣을 때
가까워진 니가 나를 쳐다볼 때
김 서린 창문에 너와 나를 쓸 때
너에게 녹아 (너에게 녹아)
녹아 난 이렇게, hmm
너에게 녹아

가끔은 불안할 때
몰래 확인하곤 해
요즘에 날 보는 두 눈을
혹시나 니가 변할까 봐서

늘 지금처럼만 같이 넌
장난끼 많은 모습으로
내 곁에 있으면 해서
둘이 baby
온종일 내내
누워있으면 조금 추워도 돼
차가웠던 니가 날 꼭 끌어안은 채로
이렇게 내게 녹아버렸으면 해

차가운 니 손을 주머니에 넣을 때
가까워진 니가 나를 쳐다볼 때
김 서린 창문에 너와 나를 쓸 때
너에게 녹아 (너에게 녹아)
녹아 난 이렇게

차가운 니 손을 주머니에 넣을 때
가까워진 니가 나를 쳐다볼 때
김 서린 창문에 너와 나를 쓸 때
너에게 녹아
녹아 난 이렇게, hmm

Растапливаешь меня

Когда кладу твою холодную руку в карман,
Когда ты ближе, смотришь на меня,
Когда пишу наши имена на запотевшем окне,
Я таю в тебе (Я таю в тебе)
Таю вот так

Хмм, мы спим по утрам,
Даже длинной ночи мало,
Когда слушаю, детка, как прошел твой день,
Просто вдвоем, ничего не делаем,
Мне достаточно лишь тебя одной,
Зачем мне быть знаменитым, what for?

Ты заставляешь меня петь,
Мои дни, которые были такими пустыми,
Из-за тебя наполнились ожиданием, и я ищу, look for,
Причину любить, ты заставляешь меня стараться

Еще неловкое завтра,
Очень холодное завтра,
Наполняется мной, становящимся похожим на тебя,
В нелепой одежде, которую ты выбрала,
Я снова, не опоздав, иду за тобой

Когда кладу твою холодную руку в карман,
Когда ты ближе, смотришь на меня,
Когда пишу наши имена на запотевшем окне,
Я таю в тебе (Я таю в тебе)
Таю вот так, хмм
Я таю в тебе

Иногда, когда мне тревожно,
Я украдкой проверяю,
Как ты смотришь на меня сейчас,
Боюсь, что ты изменишься

Всегда, как сейчас, оставайся,
Такой же озорной,
Рядом со мной, детка,
Вдвоем, baby,
Целый день напролет
Можем валяться, даже если немного холодно,
Ты, которая была такой холодной, крепко обнимаешь меня,
И я хочу, чтобы ты так же растаяла во мне

Когда кладу твою холодную руку в карман,
Когда ты ближе, смотришь на меня,
Когда пишу наши имена на запотевшем окне,
Я таю в тебе (Я таю в тебе)
Таю вот так

Когда кладу твою холодную руку в карман,
Когда ты ближе, смотришь на меня,
Когда пишу наши имена на запотевшем окне,
Я таю в тебе
Таю вот так, хмм