Wolfman (avec Carl Barat) - Carl Barât , BB Brunes перевод на немецкий

Wolfman (avec Carl Barat)

To say tomorrow we will try
Is nothing but an epitaph
Under the blood red neon sky
We cry or laugh
In the parks we used to lie
That's all we had to do
Until we had to play the game
Or let go of our love again
Ta da da, ta da da,
Oh give us the truth and the light
Ta da da, ta da da,
They scream across Paris at night
Those years we lived on borrowed time
Now nothing but a photograph
Hand on heart this time I tried
But our chance, it passed
Love is lost and love has died
I never lost my faith in you
We watched it all go up in flames
And it was fun, I'd do it all again
Ta da da, ta da da,
Oh show us the truth and the light
Ta da da, ta da da,
They scream across Paris at night
Ta da da, ta da da,
Oh give us the truth and the light
Ta da da, ta da da, they scream across Paris at night,
Baby.

Wolfman (mit Carl Barat)

Zu sagen, dass wir es morgen versuchen werden,
Ist nichts als ein Epitaph.
Unter dem blutroten Neonhimmel
Weinen oder lachen wir.
In den Parks, in denen wir früher lagen,
Das ist alles, was wir tun mussten.
Bis wir das Spiel spielen mussten
Oder unsere Liebe wieder loslassen mussten.
Ta da da, ta da da,
Oh, gib uns die Wahrheit und das Licht.
Ta da da, ta da da,
Schreien sie durch Paris in der Nacht.
Diese Jahre lebten wir auf geborgter Zeit,
Jetzt nur noch eine Fotografie.
Hand aufs Herz, dieses Mal habe ich es versucht,
Aber unsere Chance ist vorbei.
Liebe ist verloren und Liebe ist gestorben,
Ich habe nie meinen Glauben an dich verloren, mein Schatz.
Wir sahen zu, wie alles in Flammen aufging,
Und es hat Spaß gemacht, ich würde alles wieder tun.
Ta da da, ta da da,
Oh, zeig uns die Wahrheit und das Licht.
Ta da da, ta da da,
Schreien sie durch Paris in der Nacht.
Ta da da, ta da da,
Oh, gib uns die Wahrheit und das Licht.
Ta da da, ta da da, schreien sie durch Paris in der Nacht,
Baby.