Текст и перевод песни BB Brunes - Casanova

Casanova

She′s so strange
She always wants me to believe
That life's a game
In which it′s easier to cheat

And so I try to forget
The morals to lie to truth
Tried so hard with this weight on my shoulders
But I could see their smiles upon their faces
They don't believe me anymore
They don't want to hear when I cry
That I′m not the one to be blamed
So I′m running away from their smiles
Running away from their clothes
When I came back to her she sighed
Sorry darling
I'd love to let the good times ride

It′s such a shame when you find out eventually
You love the game
And the life is the one who cheats

And so I try to forget
The morals to lie to truth
Tried so hard with this weight on my shoulders
But I could see their smiles upon their faces
They don't believe me anymore
They don′t want to hear when I cry
That I'm not the one to be blamed
So I′m running away from their smiles
Running away from their clothes
When I came back to her she sighed
Sorry darling
I'd love to let the good times ride

Казанова

Она такая странная,
Она всегда хочет, чтобы я верил,
Что жизнь — игра,
В которой легче обмануть.

И я пытаюсь забыть
Мораль, чтобы лгать правде,
Так старался с этим грузом на плечах,
Но я видел их улыбки на их лицах.
Они мне больше не верят,
Они не хотят слышать, когда я плачу,
Что не я виноват.
Поэтому я убегаю от их улыбок,
Убегаю от их одежды.
Когда я вернулся к ней, она вздохнула:
«Прости, дорогой,
Я бы хотела, чтобы хорошие времена продолжались».

Так обидно, когда ты в конце концов понимаешь,
Что любишь игру,
А жизнь — та, кто обманывает.

И я пытаюсь забыть
Мораль, чтобы лгать правде,
Так старался с этим грузом на плечах,
Но я видел их улыбки на их лицах.
Они мне больше не верят,
Они не хотят слышать, когда я плачу,
Что не я виноват.
Поэтому я убегаю от их улыбок,
Убегаю от их одежды.
Когда я вернулся к ней, она вздохнула:
«Прости, дорогой,
Я бы хотела, чтобы хорошие времена продолжались».