Текст и перевод песни BB Brunes - (D)Andy
Oh
Andy
tu
vois
tout
se
barre,
tu
ne
l'as
pas
volé,
О,
Энди,
ты
видишь,
как
все
рушится,
ты
не
украл
это,
Je
ne
dirai
grand
jamais
plus
Я
никогда
больше
не
скажу
ничего
великого
Andy
il
est
trop
tard
et
puis
toi
qui
disais,
Энди,
уже
слишком
поздно,
а
потом
ты
сказал,
Qu'on
ne
s'y
reprendrait
jamais
plus
Что
мы
никогда
больше
не
вернемся
к
этому
Parfois
à
trop
vouloir,
trop
vouloir
se
la
jouer
Иногда
слишком
сильно
хотеть,
слишком
сильно
хотеть
играть
в
нее.
On
ne
s'y
reconnait
même
plus
Мы
даже
не
узнаем
себя
там
больше
Mais
Andy
il
est
trop
tard,
n'aie
donc
pas
de
regrets,
Но,
Энди,
уже
слишком
поздно,
так
что
не
жалей
себя,
On
aura
fait
ce
qu'on
a
pu.
Мы
сделаем
все,
что
могли.
Plus
de
nous
demain,
plus
de
pour
la
vie,
Больше
нас
завтра,
больше
нас
на
всю
жизнь,
Être
poli
et
dire
au
revoir,
ça
on
t'a
pas
appris,
Быть
вежливым
и
прощаться-это
то,
чему
тебя
не
учили.,
De
toute
manière
un
jour
ou
l'autre,
В
любом
случае,
когда-нибудь.,
Je
viendrais
t'passer
un
savon,
Я
приду
и
передам
тебе
мыло.,
Je
savais
bien
quelque
part,
Где-то
я
точно
знал,
Qu'un
jour
t'irais
jouer
au
con,
Что
однажды
ты
будешь
играть
в
дурака.,
D'Andy
dandy.
От
Энди
денди.
Oh
Andy
tu
vois
tout
se
barre,
tu
ne
l'as
pas
volé,
О,
Энди,
ты
видишь,
как
все
рушится,
ты
не
украл
это,
Je
ne
dirais
grand
jamais
plus
Я
бы
никогда
больше
не
сказал
"большой".
Andy
il
est
trop
tard,
allons
donc
nous
couché,
Энди,
уже
слишком
поздно,
так
что
давай
ляжем
спать,
Regarde
tout
ce
qu'on
a
bu,
Посмотри
на
все,
что
мы
выпили.,
Plus
de
nos
deux
mains,
plus
de
pour
la
vie,
Больше
из
наших
рук,
больше
из
наших
рук
на
всю
жизнь,
Ta
folie,
mes
déboires
et
ses
diables
exquis
Твое
безумие,
мои
безумства
и
его
изысканные
дьяволы
Nous
ont
trahi,
Предали
нас,
De
toute
manière
un
jour
ou
l'autre,
В
любом
случае,
когда-нибудь.,
Je
viendrais
t'
passer
un
savon,
Я
приду,
чтобы
ты
намылилась.,
Je
savais
bien
quelque
part,
Где-то
я
точно
знал,
Qu'un
jour
j'irais
jouer
au
Что
однажды
я
пойду
играть
в
Conssommations
non
permises.
Запрещенные
комментарии.
Plus
de
nous
demain,
plus
de
pour
la
vie,
Больше
нас
завтра,
больше
нас
на
всю
жизнь,
Mon
Warhol
dès
ce
soir
n'aura
plus
le
même
prix,
Мой
Уорхол
с
сегодняшнего
вечера
уже
не
будет
иметь
той
же
цены,
Teinté
de
"si?"
С
оттенком
"если?"
Et
Nico
broie
du
noir,
И
Нико
перемалывает
черный,
N'entends-tu
pas?
Elle
crie
Разве
ты
не
слышишь?
Она
кричит
Je
savais
bien
quelque
part,
Где-то
я
точно
знал,
Qu'un
jour
t'irais
jouer
au
con,
Что
однажды
ты
будешь
играть
в
дурака.,
Andy
bandit.
Энди
бандит.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Adrien Gallo, Bb Brunes
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.