Текст и перевод песни BB Brunes - (D)Andy

(D)Andy

Oh Andy tu vois tout se barre, tu ne l'as pas volé,
Je ne dirai grand jamais plus
Andy il est trop tard et puis toi qui disais,
Qu'on ne s'y reprendrait jamais plus
Parfois à trop vouloir, trop vouloir se la jouer
On ne s'y reconnait même plus
Mais Andy il est trop tard, n'aie donc pas de regrets,
On aura fait ce qu'on a pu.

Plus de nous demain, plus de pour la vie,
Andy Andy,
Être poli et dire au revoir, ça on t'a pas appris,
Andy Andy,
De toute manière un jour ou l'autre,
Je viendrais t'passer un savon,
Au paradis,
Je savais bien quelque part,
Qu'un jour t'irais jouer au con,
D'Andy dandy.

Oh Andy tu vois tout se barre, tu ne l'as pas volé,
Je ne dirais grand jamais plus
Andy il est trop tard, allons donc nous couché,
Regarde tout ce qu'on a bu,

Plus de nos deux mains, plus de pour la vie,
Andy andy,
Ta folie, mes déboires et ses diables exquis
Nous ont trahi,
De toute manière un jour ou l'autre,
Je viendrais t' passer un savon,
Au paradis,
Je savais bien quelque part,
Qu'un jour j'irais jouer au
Conssommations non permises.

Plus de nous demain, plus de pour la vie,

Andy Andy,
Mon Warhol dès ce soir n'aura plus le même prix,
Teinté de "si?"
Et Nico broie du noir,
N'entends-tu pas? Elle crie
Andy Andy,
Je savais bien quelque part,
Qu'un jour t'irais jouer au con,
Andy bandit.

(D)Энди

О, Энди, видишь, всё рушится, ты это не украла,
Я больше никогда не скажу
Энди, уже слишком поздно, а ты ведь говорила,
Что мы больше так не поступим
Иногда, слишком желая, слишком стараясь казаться кем-то,
Мы перестаём узнавать себя
Но, Энди, уже слишком поздно, не сожалей,
Мы сделали всё, что могли.

Больше нет "мы" завтра, больше нет "навсегда",
Энди, Энди,
Быть вежливой и говорить "прощай" - этому тебя не учили,
Энди, Энди,
Так или иначе, когда-нибудь,
Я приду тебя отчитать,
В раю,
Где-то в глубине души я знал,
Что однажды ты начнёшь валять дурака,
Энди, денди.

О, Энди, видишь, всё рушится, ты это не украла,
Я больше никогда не скажу
Энди, уже слишком поздно, пойдём спать,
Посмотри, сколько мы выпили.

Больше нет наших двух рук, сплетенных вместе, больше нет "навсегда",
Энди, Энди,
Твоё безумие, мои неудачи и эти изысканные черти
Нас предали,
Так или иначе, когда-нибудь,
Я приду тебя отчитать,
В раю,
Где-то в глубине души я знал,
Что однажды я начну играть в
"Запрещённые удовольствия".

Больше нет "мы" завтра, больше нет "навсегда",

Энди, Энди,
Мой Уорхол с сегодняшнего вечера будет стоить иначе,
Окрашенный "если бы?",
И Нико убивается,
Разве ты не слышишь? Она кричит
Энди, Энди,
Где-то в глубине души я знал,
Что однажды ты начнёшь валять дурака,
Энди, бандит.