Текст и перевод песни BB Brunes - Dynamite - Acoustique

Sortant le premier de ma classe

Выйдя первым из моего класса

Je prie pour que tout me réussisse

Я молюсь, чтобы у меня все получилось

Car quand j'avance tout le monde s'écarte surpris

Потому что, когда я продвигаюсь вперед, все удивленно расходятся.

Ambitieux mais les jambes un peu trop flasques

Амбициозный, но с слишком вялыми ногами

Je cherchais ma dynamite, c'est là qu'elle s'élance et

Я искал свой динамит, вот где он подбегает и

D'un coup soudain m'attrape, oui me fit plonger dans le

Внезапно меня схватило, да заставило нырнуть в

Vice

Порок

Mais dynamite, dynamitez-moi

Но динамит, взорвите меня

Mais dynamite, dynamitez-moi

Но динамит, взорвите меня

Jeans moulants, bottes dandy un peu clash

Обтягивающие джинсы, ботинки-денди немного конфликтуют

Je ne vivais plus que la nuit

Я жил только ночью.

Titubant et dans la poche une flasque vide

Шатаясь, и в кармане пустая фляжка

Ambitieux mais les jambes un peu trop flasques

Амбициозный, но с слишком вялыми ногами

Je cherchais ma dynamite

Я искал свой динамит.

C'est là qu'un violent coup de vent me terrasse

Вот где меня подстерегает сильный порыв ветра

Oui me fit plonger dans le vice

Да заставил меня погрузиться в тиски

Mais dynamite, dynamitez-moi

Но динамит, взорвите меня

Mais dynamite, dynamitez-moi

Но динамит, взорвите меня

Car cette fille là elle était vraiment... impatiente

Потому что эта девушка была очень... нетерпелива.

Tu en avais déjà pris et pourtant

Ты уже взял это, и все же

Elle te hantait, pris au piège par son apparente...

Она преследовала тебя, была поймана в ловушку своей внешности...

Inconséquence,

Необдуманное слово,

Prends garde à toi car tu te tiens devant

Береги себя, потому что ты стоишь перед