Текст и перевод песни BB Brunes - Lou

Lou

Lou, je veux être le loup de ton tshirt
Celui qui montre les crocs lorsque tu flirtes
Sans casque sur ta moto
Tes cheveux levant, c'est beau

Lou, j'veux cracher comme toi
Sur le bitume
Lou je veux qu'on se partage le même rhume
T'embrasser dans un boco
En plein solo de saxo

Lou bien trop souvent les gens se disent
Il ne faut pas faire de bêtises
Toi tu en fais tout le temps

Lou soit le bon Dieu qui tamise
Sur mon chemin de croix et de mouise
Pour toi petite, rien n'est trop grand

Lou, tous tes ex-loulous sont des loubards
Lou, ton derrière dit bonjour, y a rien à voir

Freine les Marlboro
Ouais vas-y mollo mollo

Lou t'es la reine, la stralette du baby
Lou, quand tu te prends le bec
Moi je babine
On partage un bubble gum et quelques shooters de rhum

Lou bien trop souvent les gens se disent
Il ne faut pas faire de bêtises
Toi tu en fais tout le temps

Et puis c'est bien pour ça que je t'aime
Les gens ils ne sont jamais les mêmes
Quand on est un chenapan

Lou, Lou, Lou, Lou

Lou, depuis toi mes parents veulent plus me voir

Lou, moi ton cœur si tu l'vends
J'l'achète dar-dar
J'en touche pas une au piano
Je t'ai composé un morceau

Lou, je veux être le loup de ton tshirt
Celui qu montre les crocs lorsque tu flirtes
Sans casque sur ta moto
Tes cheveux levant, c'est beau

Lou bien trop souvent les gens se disent
Ce n'est que partie remise
C'est pas grave, on a le temps

Lou, tous ces gens qui passent à côté
De leur vie, leurs plus belles années
C'est vraiment désespérant

Лу

Лу, я хочу быть волком на твоей футболке,
Тем, кто скалит зубы, когда ты флиртуешь.
Без шлема на твоем мотоцикле,
Твои развевающиеся волосы — это прекрасно.

Лу, я хочу плеваться, как ты,
На асфальт.
Лу, я хочу, чтобы мы простудились одним и тем же вирусом,
Целовать тебя в забегаловке,
Под саксофонное соло.

Лу, слишком часто люди говорят,
Что нельзя делать глупости.
Ты же делаешь их постоянно.

Лу, пусть добрый Бог прольет свет
На мой тернистый и унылый путь.
Для тебя, малышка, нет ничего невозможного.

Лу, все твои бывшие — хулиганы.
Лу, твоя попка говорит «привет», тут и смотреть нечего.

Полегче с Marlboro,
Да, потише, потише.

Лу, ты королева, звездочка малышки,
Лу, когда ты дуешься,
Я схожу с ума.
Мы делимся жвачкой и парой рюмок рома.

Лу, слишком часто люди говорят,
Что нельзя делать глупости.
Ты же делаешь их постоянно.

Именно поэтому я тебя и люблю.
Люди никогда не бывают одинаковыми,
Когда они — сорванцы.

Лу, Лу, Лу, Лу.

Лу, из-за тебя мои родители больше не хотят меня видеть.

Лу, если ты продашь свое сердце,
Я куплю его немедленно.
Я не умею играть на пианино,
Но я написал для тебя песню.

Лу, я хочу быть волком на твоей футболке,
Тем, кто скалит зубы, когда ты флиртуешь.
Без шлема на твоем мотоцикле,
Твои развевающиеся волосы — это прекрасно.

Лу, слишком часто люди говорят,
Что это лишь вопрос времени.
Неважно, у нас есть время.

Лу, все эти люди, которые проходят мимо
Своей жизни, своих лучших лет,
Это действительно удручает.