BB Brunes - RIP - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни BB Brunes - RIP




RIP
Покойся с миром
Une alerte a la bombe
Тревога, как бомба,
Sur la piste elle atterrie
На взлётной полосе ты приземлилась,
Provoque une hécatombe
Вызвала настоящий переполох,
Je prêche a une convertie
Я проповедую обращённой,
Tatouée RIP
С татуировкой "Покойся с миром".
La vie passe aussi vite qu'un ange
Жизнь пролетает, как ангел,
You and Me
Ты и я,
Ca serait le paradis
Это был бы рай.
Les jours s'en vont je demeure
Дни уходят, я остаюсь,
Attends l'épiphanie
Жду прозрения,
Mais je n'entends que des pleurs
Но слышу только плач,
Des peines avec sursis
Горе с отсрочкой.
Les altos sonnent mineurs
Альты звучат минорно,
J'attends Epistrophy
Я жду "Эпистрофию",
J'attend que le jour se meurt
Жду, когда умрет день,
Tout est permis quand tombe la nuit
Всё позволено, когда наступает ночь.
Sous la lumière orange
Под оранжевым светом,
J'attends ma délivery
Жду свою доставку,
Un explosif mélange
Взрывоопасная смесь,
Y'a plus de sens interdits
Больше нет запретных знаков.
Juste un boulevard
Только бульвар,
RIP
Покойся с миром,
Déja je sens mes jambes qui flanchent
Уже чувствую, как ноги подкашиваются,
You and Me
Ты и я,
Ca serait le paradis
Это был бы рай.
Les jours s'en vont je demeure
Дни уходят, я остаюсь,
Attends l'épiphanie
Жду прозрения,
Mais je n'entends que des pleurs
Но слышу только плач,
Des peines avec sursis
Горе с отсрочкой.
Les altos sonnent mineur
Альты звучат минорно,
J'entends Epistrophy
Слышу "Эпистрофию",
J'attends que le jour se meurt
Жду, когда умрет день,
Tout est permis quand tombe la nuit
Всё позволено, когда наступает ночь.





Авторы: Adrien Gallo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.