Текст и перевод песни BB Brunes - Rue de Buci

Rue de Buci

Oh, j'ai tant pleuré
Loin des fois retenus
L'impalpable jour qui s'en allait
Sur le macadam, vagues à l'âme
Je m'en vais
Et rugissent les regrets
D'une silhouette idolâtrée
Et à mes tous premiers pas

Elle aime aussi
Monter, descendre
Rue De Buci
Je me demande pourquoi

Oh, j'ai tant pleuré
Sur des nuques nues
Si bien que jamais plus
Je ne t'ai plu
Merci bien madame
Mais ce don d'âme est à jeter
Aussi loin que vous pourrez
Car je n'aurai plus la force
De me montrer, du doigt

Elle aime aussi
Monter, descendre
Les jours se suivent
Mais ne se ressemblent pas

Sur le macadam,
Vagues à l'âme
Je m'en vais
Et rugissent les regrets
Non je n'aurai plus la force
De me montrer

A l'infini
Toujours ensemble
Comme deux amis
Qui se ressemblent
You and me
We should be
Toujours ensemble
Reviens la litanie
Je me demande pourquoi

Улица Бюси

О, я так много плакал,
Вдали от сдержанных времен,
Неуловимый день уходил,
По асфальту, с тяжестью на душе,
Я ухожу.
И ревут сожаления
Об обожаемом силуэте.
И с моих самых первых шагов

Она тоже любит
Подниматься, спускаться
По улице Бюси.
Я спрашиваю себя, почему?

О, я так много плакал
На обнаженных шеях,
Так, что больше никогда
Я тебе не нравился.
Спасибо, мадам,
Но этот дар души нужно выбросить
Как можно дальше,
Потому что у меня больше не будет сил
Показывать на себя пальцем.

Она тоже любит
Подниматься, спускаться.
Дни идут один за другим,
Но не похожи друг на друга.

По асфальту,
С тяжестью на душе,
Я ухожу.
И ревут сожаления.
Нет, у меня больше не будет сил
Показывать на себя.

До бесконечности,
Всегда вместе,
Как два друга,
Которые похожи друг на друга.
Ты и я,
Мы должны быть
Всегда вместе.
Возвращается эта песня.
Я спрашиваю себя, почему?