Текст и перевод песни BB Brunes - Sauvage est la lune

Sauvage est la lune

Sauvage est la lune quand tu me dis
Que tu me préfères comme un ami
Je les fais toutes tomber comme des dominos
Mais mon ange elles n′ont jamais de halo

Au dessus de la tête
Il n'y a que le vide
Je ne veux jamais être lucide
Mais toi tu dis voir les choses telles qu′elles sont vraiment
Mouvoir l'espace et le temps

Sauvage est la lune
Tous les chats sont gris
Quand le mystère est à notre merci

Tout en haut des dunes
On s'était promis
De mourir à chaque septième vie

Au dessus de nos têtes
Il n′y a que du vide
Des milliards d′étoiles translucides
L'infini se pare d′un manteau d'hermine blanc
Vacille fer fille du néant

L′enfant stupide
L'existence et quand t′arrives
L'ombre de la vérité n'est pas bonne à écouter

La peur du vide
Trois dimensions cargatives
Je saurai où te trouver
Je saurai où te trouver

Sauvage est la lune
Quand tu me dis
Prisonnier de mes pareils de vie
L′infime Lucifer avec ou sans blanc
Tu n′as pas finis d'être un géant

Et si le temps s′arrête
Si tu es dans le mille
Si dans cet océan tu dérives

À l'aise des buvards
T′as laissé entre les dents
Trou noir je suis le muant

La peur du vide
Existence et quand t'arrives
L′ombre de la vérité n'est pas bonne à écouter

L'encens stupide
Trois dimensions cargatives
Je saurai où te trouver
Je saurai où te trouver

Дикая луна

Дикая луна, когда ты говоришь мне,
Что предпочитаешь меня как друга.
Я повергаю их всех, как домино,
Но, ангел мой, у них никогда нет ореола.

Над головой
Только пустота.
Я не хочу никогда быть трезвым,
Но ты говоришь, что видишь вещи такими, какие они есть на самом деле,
Двигаешь пространство и время.

Дикая луна,
Все кошки серые,
Когда тайна в нашей власти.

На вершине дюн
Мы обещали друг другу
Умирать в каждой седьмой жизни.

Над нашими головами
Только пустота,
Миллиарды полупрозрачных звезд.
Бесконечность одевается в белую горностаевую мантию,
Мерцаешь, железная дочь пустоты.

Глупый ребенок,
Существование, и когда ты приходишь,
Тень правды не стоит слушать.

Страх пустоты,
Три очищающих измерения.
Я буду знать, где тебя найти,
Я буду знать, где тебя найти.

Дикая луна,
Когда ты говоришь мне,
Пленник моих подобных,
Ничтожный Люцифер, с белым или без,
Ты еще не перестал быть гигантом.

И если время остановится,
Если ты попадешь в точку,
Если в этом океане ты дрейфуешь.

В удобстве промокашек
Ты оставила между зубов,
Черная дыра, я — меняющийся.

Страх пустоты,
Существование, и когда ты приходишь,
Тень правды не стоит слушать.

Глупый ладан,
Три очищающих измерения.
Я буду знать, где тебя найти,
Я буду знать, где тебя найти.