BB - Hola - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни BB - Hola




Hola
Hola
Hola, baby...
Salut, bébé...
Eh esperado su llamada tanto tiempo
J'attends ton appel depuis si longtemps
Es que quiero saber:
Je veux juste savoir :
Si tu me extrañas a mi (oh)
Si tu me manques (oh)
Y me dijo "hola, hola, hola"
Et elle m'a dit "bonjour, bonjour, bonjour"
De nuevo estoy "sola, sola, sola"
Je suis à nouveau "seule, seule, seule"
En donde te metiste?
es-tu allé ?
Que no te puedo encontrar, baby
Je ne peux pas te trouver, bébé
Ella me dijo "hola, hola, hola"
Elle m'a dit "bonjour, bonjour, bonjour"
De nuevo estoy "sola, sola, sola"
Je suis à nouveau "seule, seule, seule"
En donde te metiste?
es-tu allé ?
Que no te puedo encontrar, baby
Je ne peux pas te trouver, bébé
Me llamas cuando quieres y eso no es así
Tu m'appelles quand tu veux et ce n'est pas comme ça
Me pones mal a mi
Tu me rends mal à l'aise
Solo me dices "hola"
Tu me dis juste "bonjour"
Que te sientes sola
Que tu te sens seule
Derrepente cuelgas y todo lo ignoras, baby
Puis tu raccroches et tu ignores tout, bébé
En donde te metiste, girl?
es-tu allé, ma chérie ?
Que yo no te puedo encontrar
Je ne peux pas te trouver
Necesito buscarte
J'ai besoin de te retrouver
Tanta falta me haces tu, oh girl
Tu me manques tellement, oh ma chérie
Cuando y donde te perdí?
Quand et t'ai-je perdu ?
Basto solo un momento para no saber de ti
Il a suffi d'un instant pour ne plus avoir de nouvelles de toi
Solo me dices "hola"
Tu me dis juste "bonjour"
Que te sientes sola
Que tu te sens seule
Derrepente cuelgas y todo lo ignoras, baby
Puis tu raccroches et tu ignores tout, bébé
Y tu me sigues pensando
Et tu continues à penser à moi
Por eso me estás llamando
C'est pour ça que tu m'appelles
Es que yo recuerdo aquel día,
Parce que je me souviens de ce jour-là,
En el que dijiste que nunca ibas a olvidar todos esos momentos
Le jour tu as dit que tu n'oublierais jamais tous ces moments
Necesito buscarte
J'ai besoin de te retrouver
Tanta falta me haces tu, oh girl
Tu me manques tellement, oh ma chérie
Y me dijo "hola, hola, hola"
Et elle m'a dit "bonjour, bonjour, bonjour"
De nuevo estoy "sola, sola, sola"
Je suis à nouveau "seule, seule, seule"
En donde te metiste?
es-tu allé ?
Que no te puedo encontrar, baby
Je ne peux pas te trouver, bébé
Ella me dijo "hola, hola, hola"
Elle m'a dit "bonjour, bonjour, bonjour"
De nuevo estoy "sola, sola, sola"
Je suis à nouveau "seule, seule, seule"
En donde te metiste?
es-tu allé ?
Que no te puedo encontrar, baby
Je ne peux pas te trouver, bébé
Y ahora me dices que te sientes sola
Et maintenant tu me dis que tu te sens seule
Que como yo no hay con quien pases las horas
Qu'il n'y a personne avec qui tu passes le temps comme moi
Lo que yo no entiendo es por que tu me ignoras si llamaste, y colgaste
Ce que je ne comprends pas, c'est pourquoi tu m'ignores si tu as appelé et raccroché
Tu decepcionas
Tu déçois vraiment
Y baby, tu, tu, tu
Et bébé, toi, toi, toi
Me pones mal a mi
Tu me rends mal à l'aise
Muy mal a mi
Très mal à l'aise
Se que... Se que tienes a otro (uh)
Je sais... Je sais que tu as un autre (uh)
Y a mi me quieres para mmm
Et tu veux que je sois mmm
Y ya tu sabes quien somos (lo sabes, lo sabes)
Et tu sais qui nous sommes (tu sais, tu sais)
Una B y otra B, inigualable duo, bebe
Un B et un autre B, duo incomparable, bébé
TemBraw beatmaker, baby
TemBraw beatmaker, bébé
Nosotros somos los de la doble B
Nous sommes ceux de la double B
Y me dijo "hola, hola, hola"
Et elle m'a dit "bonjour, bonjour, bonjour"
De nuevo estoy "sola, sola, sola"
Je suis à nouveau "seule, seule, seule"
En donde te metiste?
es-tu allé ?
Que no te puedo encontrar, baby
Je ne peux pas te trouver, bébé
Ella me dijo "hola, hola, hola"
Elle m'a dit "bonjour, bonjour, bonjour"
De nuevo estoy "sola, sola, sola"
Je suis à nouveau "seule, seule, seule"
En donde te metiste?
es-tu allé ?
Que no te puedo encontrar, baby
Je ne peux pas te trouver, bébé






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.