BBG Baby Joe - Nightmares - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни BBG Baby Joe - Nightmares




Nightmares
Cauchemars
When I close my eyes that's when them niggas capture me
Quand je ferme les yeux, c'est que ces négros me capturent
Will they find me dead somewhere on that back street
Vont-ils me trouver mort quelque part dans cette rue déserte
On Holly Road laughing jokes before they stole me
Sur Holly Road, on rigolait avant qu'ils ne me volent
Or did I bang it out before them niggas kill me
Ou est-ce que j'ai défoncé avant qu'ils ne me tuent ?
The demons talk to me (they talk to me, they talk to me)
Les démons me parlent (ils me parlent, ils me parlent)
The reaper really after me (he after me, he after me)
La faucheuse est vraiment après moi (il est après moi, il est après moi)
But I ain't slippin' it stay on me
Mais je ne me déplace pas, ça reste sur moi
That's on my mama on my soul it ain't no stealin' me
C'est pour ma maman, pour mon âme, on ne me vole pas
Will they find me on that court for real?
Vont-ils me trouver sur ce terrain pour de vrai ?
Shit I was loaded off that smoke and I was poppin' pills
Merde, j'étais défoncé à la weed et j'avalais des pilules
But it's fucked up cuz that what meeshy, that's what boo get killed
Mais c'est foutu parce que c'est ce qui tue Meeshy, ce qui tue Boo
Is it fake when shit was fake but mane its fuckin' real
Est-ce que c'est faux quand c'était faux, mais mec, c'est vraiment réel
Now I load up innis nameass, I walk through the valley
Maintenant, je charge en l'honneur de Innis, je traverse la vallée
I can't win I get blues I swear to God I'd a have it
Je ne peux pas gagner, j'ai le blues, je jure que j'aurais aimé l'avoir
I hit the news I guess I lose behind some shit dat had happened
Je suis à la une des infos, je suppose que je perds à cause de quelque chose qui s'est passé
Looked at my mom she can't believe it, time to go see my daddy
J'ai regardé ma mère, elle n'arrive pas à y croire, il est temps d'aller voir mon père
Lord forgive me for my sins cuz I ain't waking up
Seigneur, pardonne-moi mes péchés parce que je ne me réveille pas
He keep showing signs but ain't never changing up
Il continue de montrer des signes, mais il ne change jamais
Angels are the demons who gon' come take me bruh
Les anges sont les démons qui vont venir me chercher, mon frère
A Soul Survivor, I ain't trippin' bitch, in boo we trust
Un survivant d'âme, je ne trippe pas, ma belle, en Boo, on a confiance
When I close my eyes that's when them niggas capture me
Quand je ferme les yeux, c'est que ces négros me capturent
Will they find me dead somewhere on that back street
Vont-ils me trouver mort quelque part dans cette rue déserte
On Holly Road laughing jokes before they stole me
Sur Holly Road, on rigolait avant qu'ils ne me volent
Or did I bang it out before them niggas kill me
Ou est-ce que j'ai défoncé avant qu'ils ne me tuent ?
The demons talk to me (they talk to me, they talk to me)
Les démons me parlent (ils me parlent, ils me parlent)
The reaper really after me (he after me, he after me)
La faucheuse est vraiment après moi (il est après moi, il est après moi)
But I ain't slippin' it stay on me
Mais je ne me déplace pas, ça reste sur moi
That's on my mama on my soul it ain't no stealin' me
C'est pour ma maman, pour mon âme, on ne me vole pas
We shootin' crabs fo' yo' life, let's see who fuckin' win
On tire sur les crabes pour ta vie, on va voir qui gagne
The demons talkin' in my ear I feel 'em gettin' in
Les démons me parlent à l'oreille, je les sens entrer
The reaper on my back, shit, how i'm 'posed to act?
La faucheuse sur mon dos, merde, comment je suis censé réagir ?
No more dreams, just nightmares, some signs that I ain't comin' back
Plus de rêves, que des cauchemars, des signes que je ne reviens pas
We only promised death how can you run from that
On n'a promis que la mort, comment tu peux fuir ça ?
It's either he catch me slippin' or shit i'm dumpin' back
Soit il me prend en train de dormir, soit je lui rends la pareille
We not immortal we all die it ain't no comin' back
On n'est pas immortel, on meurt tous, il n'y a pas de retour
We all losers when we die it ain't no second chance
On est tous des perdants quand on meurt, il n'y a pas de seconde chance
Lord forgive me for my sins cuz I ain't waking up
Seigneur, pardonne-moi mes péchés parce que je ne me réveille pas
He keep showing signs but ain't never changing up
Il continue de montrer des signes, mais il ne change jamais
Angels are the demons who gon' come take me bruh
Les anges sont les démons qui vont venir me chercher, mon frère
A Soul Survivor, I ain't trippin' bitch, in boo we trust
Un survivant d'âme, je ne trippe pas, ma belle, en Boo, on a confiance
When I close my eyes that's when them niggas capture me
Quand je ferme les yeux, c'est que ces négros me capturent
Will they find me dead somewhere on that backst
Vont-ils me trouver mort quelque part dans cette rue déserte
On Holly Road laughing jokes before they stole me
Sur Holly Road, on rigolait avant qu'ils ne me volent
Or did I bang it out before them niggas kill me
Ou est-ce que j'ai défoncé avant qu'ils ne me tuent ?
The demons talk to me (they talk to me, they talk to me)
Les démons me parlent (ils me parlent, ils me parlent)
The reaper really after me (he after me, he after me)
La faucheuse est vraiment après moi (il est après moi, il est après moi)
But I ain't slippin' it stay on me
Mais je ne me déplace pas, ça reste sur moi
That's on my mama on my soul it ain't no stealin' me
C'est pour ma maman, pour mon âme, on ne me vole pas





Авторы: Joseph Donis

BBG Baby Joe - NBA Gurilla
Альбом
NBA Gurilla
дата релиза
17-08-2018


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.