Текст и перевод песни BBMak - Do You Believe in Magic?

Do You Believe in Magic?

Do you believe in magic in a young girl's heart
How the music can free her whenever it starts
And it's magic if the music can move ya
And don't just hold tight that it never can lose ya
Your feet start tapping
And you can't seem to find
If it's surely real
Or just a state of mind
If you believe in magic
Just close those big eyes
And think of all the wonderful thoughts that arise
And maybe if you dream it just right
Your toes will be over the tree tops tonight
And you'll be flying up and there you can see
Of the magic is in you and the magic is in me
If you believe in magic
Come along with me
We'll dance until morning
So it's just you and me
And maybe if the music is right
I'll meet you tomorrow so late at night
And we'll go dancing baby
There you'll see
That the magic is in the music and the music is in me
Believe in the magic of a young girl's soul
Believe in the magic of the rock and roll
Believe in the magic that can set you free ohhhh!
Dream on dream on dream on -talking 'bout magic
Dream on everybody -do you believe in magic?
Dream on dream on dream on - do you believe believer?
Dream on everybody -ohh! talkin 'bout magic
Dream on dream on dream on -do you believe in magic?
Dream on everybody - do you believe believer? (repeat)
If you believe like I believe you will see is true (3x)

Crois-tu en la magie ?

Crois-tu en la magie au cœur d'une jeune fille
Comment la musique peut la libérer chaque fois qu'elle commence
Et c'est magique si la musique peut te faire bouger
Et ne retiens pas que ça ne peut jamais te perdre
Tes pieds commencent à taper
Et tu ne trouves pas
Si c'est vraiment réel
Ou juste un état d'esprit
Si tu crois en la magie
Ferme juste ces grands yeux
Et pense à toutes les merveilleuses pensées qui surgissent
Et peut-être si tu le rêves juste comme il faut
Tes orteils seront au-dessus des cimes des arbres ce soir
Et tu voleras et tu pourras voir
Que la magie est en toi et la magie est en moi
Si tu crois en la magie
Viens avec moi
On dansera jusqu'au matin
Alors ce ne sera que toi et moi
Et peut-être si la musique est bonne
Je te retrouverai demain très tard dans la nuit
Et on ira danser ma chérie
Tu verras
Que la magie est dans la musique et la musique est en moi
Crois en la magie de l'âme d'une jeune fille
Crois en la magie du rock and roll
Crois en la magie qui peut te libérer ohhh !
Rêve rêve rêve - on parle de magie
Rêve tout le monde - crois-tu en la magie ?
Rêve rêve rêve - crois-tu, croyais-tu ?
Rêve tout le monde - oh ! on parle de magie
Rêve rêve rêve - crois-tu en la magie ?
Rêve tout le monde - crois-tu, croyais-tu ? (répétition)
Si tu crois comme je crois, tu verras que c'est vrai (3x)