Fără Harul Tău - BBSO перевод на немецкий

Fără Harul Tău

Am rătăcit destul și-am obosit crezând
Că drumul pân' la Tine e prea greu,
Căci prea departe ești mereu
Și-atât Te-am căutat acolo unde nu erai
Ca să sfârșesc pierdut în întuneric și păcat.

Fără harul Tău, fără mila Ta aș fi
Pribeag peste pustiul fără țintă
Fugind de Tine ne-ncetat,
Aș rătăci învins, cu pașii goi și stinși
Printre ruinele sufletului meu, fără harul Tău.

Primește viața mea, primește-mi inima,
Pe drumul spre Calvar știai că te voi răstigni
Pentru al meu păcat
Și totuși te-ai jertfit de dragul sufletului meu,
Ești mântuirea mea,
Ești biruința deplină în viața mea.

Ohne Deine Gnade

Ich bin genug umhergeirrt und wurde müde zu glauben,
Dass der Weg zu Dir zu schwer sei,
Denn Du bist immer zu weit fort.
Und ich suchte Dich so sehr dort, wo Du nicht warst,
Um verloren in Finsternis und Sünde zu enden.

Ohne Deine Gnade, ohne Dein Erbarmen wäre ich
Ein Heimatloser in der ziellosen Wüste,
Unaufhörlich vor Dir fliehend.
Ich irrte besiegt umher, mit leeren, matten Schritten
Zwischen den Ruinen meiner Seele, ohne Deine Gnade.

Nimm mein Leben an, nimm mein Herz,
Auf dem Weg nach Golgatha wusstest Du, dass ich Dich kreuzigen würde
Für meine eigene Sünde.
Und doch hast Du Dich geopfert, um meiner Seele willen.
Du bist meine Erlösung,
Du bist der vollkommene Sieg in meinem Leben.