Marețul har - BBSO перевод на немецкий

Marețul har

Măreţul har m-a mântuit
Pe mine din păcat.
Pierdut eram, dar m-a găsit,
De moarte m-a scăpat.

Măreţul har m-a învăţat
S-o rup cu orice rău.
Ce scump mi-e azi tot harul dat;
Trăiesc prin el mereu.

Lanţul s-a frânt, eu liber sunt,
Răscumpărat prin sânge sfânt
Şi-n mila Sa, mi-a dat în dar,
Iubirea Lui, Măreţul Har.

Prin Har ajunge-voi în cer
Cu slavă îmbrăcat
Şi voi slăvi în veşnicii
Pe Cel ce Har mi-a dat.

Răscumpărat prin sânge sfânt
Şi-n mila Sa, mi-a dat în dar,
Iubirea Lui, Măreţul Har.:/

Die große Gnade

Die große Gnade hat mich erlöst
Mich, von der Sünde.
Verloren war ich, doch Er fand mich,
Vom Tod hat Er mich befreit.

Die große Gnade hat mich gelehrt,
Mich von allem Bösen zu trennen.
Wie kostbar ist mir heute all die gegebene Gnade;
Ich lebe stets durch sie.

Die Kette ist gebrochen, ich bin frei,
Erlöst durch heiliges Blut,
Und in Seiner Barmherzigkeit gab Er mir,
Seine Liebe, die große Gnade.

Durch Gnade werde ich im Himmel ankommen,
Mit Herrlichkeit bekleidet,
Und ich werde in Ewigkeit preisen,
Den, der mir Gnade gegeben hat.

Erlöst durch heiliges Blut,
Und in Seiner Barmherzigkeit gab Er mir,
Seine Liebe, die große Gnade.:/