În mâna Ta - BBSO перевод на немецкий

În mâna Ta

Isus, la Tine vin
A Ta vreau să fiu
Viața mea e-n mâna Ta.
Ai luat păcatul meu
Pe-o cruce, la Calvar.
Ce mare har!

În încercări nu mă lăsa,
Nu vreau să cad din mâna Ta.
Și-atunci când nu mai pot lupta
Cu drag Tu mă vei ridica.

Pe brațul Tău de Dumnezeu
Vreau să rămân astăzi și mereu.

Ispitele când vin
Și par să-ntunece cărarea mea
Să mă mintă-ar vrea.
În încercări nu mă lăsa,
Nu vreau să cad din mâna Ta.
Și-atunci când nu mai pot lupta
Cu drag Tu mă vei ridica.

Pe brațul Tău de Dumnezeu
Vreau să rămân astăzi și mereu.

Privesc la crucea Ta,
Nu ma vor înșela.
Sunt in mâna Ta.
În încercări nu mă lăsa,
Nu vreau să cad din mâna Ta.
Și-atunci când nu mai pot lupta
Cu drag Tu mă vei ridica.

Pe brațul Tău de Dumnezeu
Vreau să rămân astăzi și mereu.

Tu, Isus,
Ai biruit păcatul!
Sus pe cruce
Tu ai plătit in locul meu
Azi sunt liber
Biruitor prin jertfă.
Doar prin Tine
S-alerg pân' la sfârșit.

În încercări nu mă lăsa,
Nu vreau să cad din mâna Ta.
Și-atunci când nu mai pot lupta
Cu drag Tu mă vei ridica.

Pe brațul Tău de Dumnezeu
Vreau să rămân astăzi și mereu.

In Deiner Hand

Jesus, zu Dir komme ich,
Dein will ich sein,
Mein Leben ist in Deiner Hand.
Du nahmst meine Sünde auf Dich,
an einem Kreuz, auf Golgatha.
Welch große Gnade!

In Prüfungen verlass mich nicht,
ich will nicht aus Deiner Hand fallen.
Und wenn ich nicht mehr kämpfen kann,
wirst Du mich liebevoll aufrichten.

Auf Deinem Gottesarm
will ich heute und immer bleiben.

Wenn Versuchungen kommen
und meinen Weg zu verdunkeln scheinen,
mich täuschen wollen.
In Prüfungen verlass mich nicht,
ich will nicht aus Deiner Hand fallen.
Und wenn ich nicht mehr kämpfen kann,
wirst Du mich liebevoll aufrichten.

Auf Deinem Gottesarm
will ich heute und immer bleiben.

Ich schaue auf Dein Kreuz,
sie werden mich nicht täuschen.
Ich bin in Deiner Hand.
In Prüfungen verlass mich nicht,
ich will nicht aus Deiner Hand fallen.
Und wenn ich nicht mehr kämpfen kann,
wirst Du mich liebevoll aufrichten.

Auf Deinem Gottesarm
will ich heute und immer bleiben.

Du, Jesus,
hast die Sünde besiegt!
Oben am Kreuz
hast Du an meiner Stelle bezahlt.
Heute bin ich frei,
ein Überwinder durch Dein Opfer.
Nur durch Dich
kann ich bis zum Ende laufen.

In Prüfungen verlass mich nicht,
ich will nicht aus Deiner Hand fallen.
Und wenn ich nicht mehr kämpfen kann,
wirst Du mich liebevoll aufrichten.

Auf Deinem Gottesarm
will ich heute und immer bleiben.