Înviat - BBSO перевод на немецкий

Înviat

Multă pace am găsit,
Când eram chiar doborât,
Chiar şi-atunci când sunt lovit
Pot să spun că nu sunt frânt

Isus a biruit,
Şi mormântu-a părăsit,
Victoria e-a Lui,
Înviat e dintre morţi!

Şi din mormânt, când mă va chema,
Fără lacrimi, făr' dureri,
Voi ieşi să zbor spre cer
Să-ngenunchez 'naintea Lui,
Salvat și iertat!

Ce aproape-i acea zi,
Când ce-i vechi va fi iar nou,
Tot ce-i umbră va pieri,
Prin Isus toţi vom trăi!

Isus a biruit, şi mormântu-a părăsit,
Victoria e-a Lui, înviat e dintre morţi!

Şi din mormânt, când mă va chema,
Fără lacrimi, făr' dureri,
Voi ieşi să zbor spre cer
Să-ngenunchez 'naintea Lui,
Iertat, înviat!

Şi voi auzi cum mii de îngeri dauGlorie Mielului,
Şi voi auzi cum mii de credincioşi zic: "Vrednic este El!"

"Vrednic, vrednic, Vrednic e Isus!"

A-nviat, Domnul meuA-nviat, înviat,
Din mormânt, când mă va chema,
Fără lacrimi, făr' dureri,
Voi ieşi să zbor spre cer
Să-ngenunchez 'naintea Lui,
Iertat, înviat și iertat,
Sunt salvat, înviat!

Auferstanden

Viel Frieden fand ich,
als ich sogar niedergeschlagen war,
selbst wenn ich getroffen bin,
kann ich sagen, dass ich nicht gebrochen bin.

Jesus hat gesiegt,
und das Grab verlassen,
der Sieg ist Sein,
Er ist auferstanden von den Toten!

Und aus dem Grab, wenn Er mich ruft,
ohne Tränen, ohne Schmerzen,
werde ich hinausgehen, um zum Himmel zu fliegen,
um vor Ihm niederzuknien,
gerettet und vergeben!

Wie nah ist jener Tag,
an dem das Alte wieder neu sein wird,
alles, was Schatten ist, wird vergehen,
durch Jesus werden wir alle leben!

Jesus hat gesiegt und das Grab verlassen,
der Sieg ist Sein, Er ist auferstanden von den Toten!

Und aus dem Grab, wenn Er mich ruft,
ohne Tränen, ohne Schmerzen,
werde ich hinausgehen, um zum Himmel zu fliegen,
um vor Ihm niederzuknien,
vergeben, auferstanden!

Und ich werde hören, wie Tausende von Engeln dem Lamm Ehre geben,
und ich werde hören, wie Tausende von Gläubigen sagen: "Würdig ist Er!"

"Würdig, würdig, würdig ist Jesus!"

Er ist auferstanden, mein Herr, Er ist auferstanden, auferstanden,
aus dem Grab, wenn Er mich ruft,
ohne Tränen, ohne Schmerzen,
werde ich hinausgehen, um zum Himmel zu fliegen,
um vor Ihm niederzuknien,
vergeben, auferstanden und vergeben,
ich bin gerettet, auferstanden!