Текст и перевод песни BBY NABE - Anymore
Yeah
Ouais
Baby
nabe
Baby
nabe
I
don′t
even
love
you
anymore
Je
ne
t'aime
plus
I
don't
even
love
you
anymore
Je
ne
t'aime
plus
君の愛、そんなのいらない
Je
n'ai
pas
besoin
de
ton
amour
これ以上俺の傷深めない
Ne
me
fais
plus
de
mal
I
don′t
even
love
you
anymore
Je
ne
t'aime
plus
I
don't
even
love
you
anymore
Je
ne
t'aime
plus
君の間違いは取り返しつかない
Tes
erreurs
sont
irréversibles
君に中指立てたい気分だい
J'ai
envie
de
te
montrer
mon
majeur
君は太陽、俺の光で
Tu
es
le
soleil,
ma
lumière
映画みたいな恋がしたくて
Je
voulais
un
amour
comme
dans
les
films
キラキラした君が大好きで
J'aimais
ton
éclat
俺はこのまま嫁にしたいぜ
Je
voulais
t'épouser
そんなことはいつになれば叶う思いか
Quand
est-ce
que
ce
rêve
se
réalisera
?
I
was
just
thinking
but
now
you
be
fucking
Je
réfléchissais,
mais
maintenant
tu
joues
avec
mon
cœur
It
up
and
be
tryna
play
with
my
heart
On
se
dispute
toute
la
journée
et
toute
la
nuit
Yeah
we
be
fighting
all
day
and
we
bring
it
to
night
Ça
me
tue
de
dormir
dans
le
même
lit
It's
killing
me
sleeping
in
bed
C'est
toujours
moi
qui
s'excuse
pour
tes
bêtises
いつも馬鹿なことで君はキレて謝るの俺
J'ai
l'impression
d'être
toujours
sur
le
ring
いつもリングにいる気持ち
Même
si
tu
me
frappes,
je
me
relève
殴られても俺は立つよ
Vas-y,
frappe
encore
もっと来いよ
Encore
!
I
don′t
even
love
you
anymore
Je
ne
t'aime
plus
I
don′t
even
love
you
anymore
Je
ne
t'aime
plus
君の愛、そんなのいらない
Je
n'ai
pas
besoin
de
ton
amour
これ以上俺の傷深めない
Ne
me
fais
plus
de
mal
I
don't
even
love
you
anymore
Je
ne
t'aime
plus
I
don′t
even
love
you
anymore
Je
ne
t'aime
plus
君の間違いは取り返しつかない
Tes
erreurs
sont
irréversibles
君に中指立てたい気分だい
J'ai
envie
de
te
montrer
mon
majeur
背中を向けて、hit
the
road
not
coming
back
Je
t'ai
tourné
le
dos,
j'ai
pris
la
route
et
je
ne
reviendrai
pas
その途端に君からの電話
Tu
m'appelles
dès
que
je
pars
お願い、出て、話を聞いて
S'il
te
plaît,
réponds,
écoute-moi
けども結局俺が悪いぜ
Mais
finalement,
c'est
toujours
ma
faute
美味い飯で腹を壊し、そんな気持ちで
Tu
te
sens
mal
après
avoir
mangé
un
bon
repas,
tu
te
sens
mal
君は股を開く、悪魔それで、俺を殺して
Tu
t'ouvres
à
moi,
tu
es
un
démon,
tu
me
tues
Roses
are
red,
violets
are
blue
Les
roses
sont
rouges,
les
violettes
sont
bleues
But
baby
girl
i
wasn't
thinking
it′s
true
Mais
chérie,
je
ne
pensais
pas
que
c'était
vrai
But
now
im
like
fuck
it
and
fuck
you
and
fuck
that
guy
too
Maintenant,
je
me
dis,
merde,
merde
toi
et
merde
à
ce
type
aussi
Cuz
girl
imma
be
better
than
you
Parce
que
chérie,
je
serai
meilleur
que
toi
猫のように
Comme
un
chat
ネズミ遊び
Jouant
avec
une
souris
いらんと思い
Je
pensais
que
je
n'en
avais
pas
besoin
その後殺し
(俺食われた)
Puis
je
l'ai
tué
(j'ai
été
mangé)
I
don't
even
love
you
anymore
Je
ne
t'aime
plus
I
don′t
even
love
you
anymore
Je
ne
t'aime
plus
君の愛、そんなのいらない
Je
n'ai
pas
besoin
de
ton
amour
これ以上俺の傷深めない
Ne
me
fais
plus
de
mal
I
don't
even
love
you
anymore
Je
ne
t'aime
plus
I
don't
even
love
you
anymore
Je
ne
t'aime
plus
君の間違いは取り返しつかない
Tes
erreurs
sont
irréversibles
君に中指立てたい気分だい
J'ai
envie
de
te
montrer
mon
majeur
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.