Текст и перевод песни BC - Can I Live

Can I Live

Keep fall safe uh (Keep fall safe)
Keep fall aw aw
Keep fall safe uh (Keep fall safe)
Don't let me fall aw aw aw
Can I, can I, can I live?

I just wanna live in the world
Put a kid in the world
Kid in the world, yea (Who said that?)
I don't want no bids in the world
Lead in your world
Dead in the world (Who said that?)
I don't wanna fall from the world
Gotta call from the world
Just to ball in the world (I said, ah)
I just wanna ball in the world
But the ball in the world gotta fall in the world ah

Yea, the beat telling me to chill, I don't wanna
I'm in this bitch, like Arizona's in the corner store
We all know the corner store
We all made the corner store owner more dough than construction zones
Coping beers and lotto tickets, scratch offs a make panties fall if you hit, right?
You gone get foreign whips if I hit tonight
Foreign hair on a project chick rocking foreign shit
Got express shipped from FedEx, I used to work there
So now you gotta make it clap when you hear my slow jam, don't slow down
(Don't slow down)
Just make it spin round and round
I lay tracks and I pull tracks out
I be there most nights if the head game tight
Don't need the spot light, but I want the spot light, sike
Fee-fi-fo, you smell real got shawty but it's imperative that you got pretty toes
My OG said "fuck that son it ain't like you fuck her feet"
But I'ma freak might suck yo toes gone lick yo feet (I'ma do that)
The way I rap on these beats you know I was chose, it chose me
Sleep is the cousin of death I'm sleepy
Ain't no bed in my room just a air mattress
Make 'em say "wow" like the kid who was doing back flips in elementary school
But would you stick around? When I fall?
Can I live?

I just wanna live in the world
Put a kid in the world
Kid in the world, yea
I don't want no bids in the world
Lead in your world
Dead in the world, ah yea
I don't wanna fall from the world
Gotta call from the world
Just to ball in the world, ah, ah
I just wanna ball in the world
But the ball in the world gotta fall in the world ah, ah

The beat telling me to chill
I think I'm gonna, right outside Roc Nation until the sun up
See I went there with my lil demo tryna play something
Left with an email address felt played like a dummy
Whats funny, thats enough to make any other rapper start mumbling
But i'ma hustler walk around disguised as the customer, cause fuck a fad
The second day she saw me in the same fit she got bagged
Had to brag, told her I'm from the QC where it can get like Baghdad
Shorties jump off the porch with extra weight in they backpacks
Tot techs, no text books
Hit campus for free lunch, glossed lips with a side of thighs and hips, I get it
What I don't get is niggas grilling me cause my BX fitted, one question
Why you limit yourself to one borough in this big city?
I ain't even from here but I want my shit jumping out of every terrace window, so fuck With me
If you real, realize we can all get this shmoney
Last I heard it's plenty of it
Realize we can all get this shmoney
Last I heard it's plenty of it

I just wanna live in the world
Put a kid in the world
Kid in the world, yea
I don't want no bids in the world
Lead in your world
Dead in the world, ah yea
I don't wanna fall from the world
Gotta call from the world
Just to ball in the world, ah, ah
I just wanna ball in the world
But the ball in the world gotta fall in the world ah, ah

Puis-je vivre?

Reste en sécurité, euh (Reste en sécurité)
Reste en sécurité, oh oh
Reste en sécurité, euh (Reste en sécurité)
Ne me laisse pas tomber, oh oh oh
Puis-je, puis-je, puis-je vivre?

Je veux juste vivre dans ce monde
Mettre un enfant au monde
Un enfant au monde, ouais (Qui a dit ça?)
Je ne veux pas d'enchères dans ce monde
Du plomb dans ton monde
Des morts dans ce monde (Qui a dit ça?)
Je ne veux pas tomber de ce monde
Recevoir un appel de ce monde
Juste pour réussir dans ce monde (J'ai dit, ah)
Je veux juste réussir dans ce monde
Mais pour réussir dans ce monde, il faut parfois tomber, ah

Ouais, le beat me dit de me détendre, je ne veux pas
Je suis dans cette merde, comme une Arizona dans une épicerie de quartier
On connaît tous l'épicerie du coin
On a tous fait gagner plus d'argent au propriétaire de l'épicerie qu'aux chantiers de construction
Acheter des bières et des tickets de loto, les tickets à gratter font tomber les culottes si tu gagnes, pas vrai?
Tu auras des voitures de luxe si je gagne ce soir
Des cheveux exotiques sur une meuf du quartier avec des trucs exotiques
Livrés en express par FedEx, j'y travaillais avant
Alors maintenant tu dois faire claquer tes mains quand tu entends mon slow jam, ne ralentis pas
(Ne ralentis pas)
Fais-le juste tourner encore et encore
Je pose des rails et je les retire
Je suis là presque tous les soirs si le sexe est bon
Je n'ai pas besoin des projecteurs, mais je veux les projecteurs, je plaisante
Fee-fi-fo, tu sens bon ma belle, mais il est impératif que tu aies de jolis orteils
Mon vieux m'a dit "oublie ça fils, c'est pas comme si tu baisais ses pieds"
Mais je suis un pervers, je pourrais sucer tes orteils, lécher tes pieds (Je vais le faire)
La façon dont je rappe sur ces beats, tu sais que j'ai été choisi, ça m'a choisi
Le sommeil est le cousin de la mort, j'ai sommeil
Pas de lit dans ma chambre, juste un matelas gonflable
Les faire dire "wow" comme le gamin qui faisait des saltos arrière à l'école primaire
Mais resterais-tu là? Quand je tomberai?
Puis-je vivre?

Je veux juste vivre dans ce monde
Mettre un enfant au monde
Un enfant au monde, ouais
Je ne veux pas d'enchères dans ce monde
Du plomb dans ton monde
Des morts dans ce monde, ah ouais
Je ne veux pas tomber de ce monde
Recevoir un appel de ce monde
Juste pour réussir dans ce monde, ah, ah
Je veux juste réussir dans ce monde
Mais pour réussir dans ce monde, il faut parfois tomber, ah, ah

Le beat me dit de me détendre
Je pense que je vais le faire, juste devant Roc Nation jusqu'au lever du soleil
Tu vois, j'y suis allé avec ma petite démo pour essayer de jouer quelque chose
Je suis reparti avec une adresse e-mail, je me suis senti joué comme un idiot
Ce qui est drôle, c'est que c'est suffisant pour faire marmonner n'importe quel autre rappeur
Mais je suis un hustler, je me promène déguisé en client, parce que j'emmerde les modes
Le deuxième jour où elle m'a vu dans la même tenue, elle s'est fait avoir
J'ai dû me vanter, je lui ai dit que je venais du QC où ça peut devenir comme Bagdad
Les filles sautent du porche avec du poids supplémentaire dans leurs sacs à dos
Des flingues, pas de livres scolaires
Aller sur le campus pour le déjeuner gratuit, lèvres brillantes avec des cuisses et des hanches en accompagnement, je comprends
Ce que je ne comprends pas, c'est les mecs qui me grillent à cause de ma casquette BX, une question
Pourquoi te limiter à un seul quartier dans cette grande ville?
Je ne suis même pas d'ici, mais je veux que ma musique sorte de chaque fenêtre de terrasse, alors viens avec moi
Si tu es vrai, réalise qu'on peut tous avoir cet argent
La dernière fois que j'ai entendu, il y en a plein
Réalise qu'on peut tous avoir cet argent
La dernière fois que j'ai entendu, il y en a plein

Je veux juste vivre dans ce monde
Mettre un enfant au monde
Un enfant au monde, ouais
Je ne veux pas d'enchères dans ce monde
Du plomb dans ton monde
Des morts dans ce monde, ah ouais
Je ne veux pas tomber de ce monde
Recevoir un appel de ce monde
Juste pour réussir dans ce monde, ah, ah
Je veux juste réussir dans ce monde
Mais pour réussir dans ce monde, il faut parfois tomber, ah, ah