I Still Love Her - BC перевод на немецкий

I Still Love Her

Hoo
Ha-hoo
Hoo
Mira, mira ver este
Keep fall safe (yea)
Keep fall aw-aw (yea yea)
Keep fall safe (yea)
Don't let me fall aw-aw
Keep fall safe (yea)
Fall aw-aw (yea yea)
Keep it calm

Goodbye summer you will always be crazy amazing (uh)
Kids playing in hydrants chasing lights of the fireflies
I shade myself with a black hoodie every day and night
This is South Bronx one time for DJ Scott La Rock
I'm digging in the crates lately listening to the juke boxes in the Dominican spots
Yo necesito la caliente salsa
You got a man but I can't help to notice the way you bachata (I can't help myself)
I'm here to take over Manhattan, rapping
Yea I'm from the south most people hear it in my accent
But ain't no relaxing only mad maxing I'm a magnet when it comes to sticking to my passions that I'm perusing
My girl probably feel that I love this music shit more (she probably feel that)
Common told me once hip-hop is a whore (I kinda feel him)
Some say, drug, some say ah, yo I don't care what they say I been doing her raw
Fucking her face like I wanna break her jaw, word
And you still ain't heard of BC damn (damn, damn)
That just mean she don't kiss and tell
How can I be angry at that?
So I'ma just keep on lacing these tracks, yea
How can I be angry with that?
So i'ma just keep on lacing these tracks
I still love her, hip-hop, hip, hip-hop

Staring at you girl through my rearview (starring)
Now I know the answer to the question do dreams come true
Starring at you girl through my rearview (fall aw-aw)
Starring at you girl through my rearview
Go on baby scream to god pray he hear you
I can feel my heart beating fast its do or die
Getting high watching time fly
Still starring at you girl through my rearview (starring)
I say, now I know the answer to the question do dreams come true
Still starring at you girl through my rearview (fall aw-aw)
You got me starring at you girl through my rearview
Go on baby scream to god pray he hear you
I can feel my heart beating fast it's do or die
Getting high watching time fly (fall aw-aw)
Staring at you girl through my rearview (starring)
Now i know the answer to the question do dreams come true
Starring at you girl through my rearview (oh yea)
Got me starring at you girl through my rearview
Go on baby scream to god pray he hear you
I can feel my heart beating fast it's do or die (keep fall safe)
Getting high watching time fly (keep fall aw-aw)

If we do it out of love is it still sinning?
Found my way, before that, uh paid attention
It's like this, an like that, and like this an uh
One thing about me I'ma get it, ay
At all day, ay, at it all night, ah-uh
If we do it, out of love, is it sinning?
Best believe I'ma find my way, ay-ayyy

They say all good things, take a matter of time
So I push it to the limit beyond the sky
Pray I get out, what I put in it
Long nights broke spending money I didn't have
I'ma tenant, tired of renting
Refunds checks was my stimulus
I bought a mic tryna get in the ears of women who wasn't tryna hear me
Before I had a little spot light

Rocking every open mic that i could find
A little ganja made me noid it never, eased my mind
My dad told me to chase my dreams but don't forget about God
An I ain't even gone lie I been missing like, all my prayers lately
Dad moved to the DR an got remarried
Found out through WhatsApp from his new old lady
This nigga could have a whole nother family and we wouldn't even know it
Right now the incense burning crazy it's hard to ignore it
The tears be on the brim of my eyes but rarely do I show em
Last night I didn't sleep a lick
Was on the phone with my girl when I see her she getting licked
She know I'm bout to hit a lick, on this world
Diamonds and pearls mean everything until we leave from the flesh
Curl up and die sometimes life a make you wanna do that
Runaway and hide, in the drums
When I find a beat I like its like finding a fine ass nun who let me quake
And it happen more often than you thank
Y'all do not think
I'm tryna free us I give no fucks about flowers and the thanks
Whats a shark in a tank? and what's a hawk in a cage?
Before the ola's came the goodbyes now after the goodbyes its tears in they eyes (hoo-hoo-hoo)
Y'all do not think
Fuck yo thanks

They say all good things, take a matter of time
So I push it to the limit beyond the sky
Pray I get out, what I put in it
Long nights broke spending money I didn't have
I'ma tenant, tired of renting
Refunds checks was my stimulus
I bought a mic
Tryna get in the ears of women who wasn't tryna hear me before I had a little spot light

Ich liebe sie immer noch

Hoo
Ha-hoo
Hoo
Mira, sieh dir das an
Bleib sicher im Herbst (yea)
Bleib sicher im Her-Herbst (yea yea)
Bleib sicher im Herbst (yea)
Lass mich nicht fal-fallen
Bleib sicher im Herbst (yea)
Fal-Fallen (yea yea)
Bleib ruhig

Auf Wiedersehen Sommer, du wirst immer verrückt und fantastisch sein (uh)
Kinder spielen an Hydranten, jagen die Lichter der Glühwürmchen
Ich schütze mich mit einem schwarzen Hoodie, jeden Tag und jede Nacht
Das ist South Bronx, ein Hoch auf DJ Scott La Rock
Ich stöbere in letzter Zeit in den Plattenkisten und höre die Jukeboxen in den dominikanischen Lokalen
Yo necesito la caliente Salsa
Du hast einen Mann, aber ich kann nicht anders, als die Art, wie du Bachata tanzt, zu bemerken (Ich kann mir nicht helfen)
Ich bin hier, um Manhattan zu übernehmen, mit Rappen
Ja, ich komme aus dem Süden, die meisten Leute hören es an meinem Akzent
Aber es gibt keine Entspannung, nur Mad Maxing, ich bin ein Magnet, wenn es darum geht, an meinen Leidenschaften festzuhalten, die ich verfolge
Mein Mädchen fühlt wahrscheinlich, dass ich diese Musik-Sache mehr liebe (sie fühlt das wahrscheinlich)
Common sagte mir einmal, Hip-Hop ist eine Hure (ich kann ihn irgendwie verstehen)
Manche sagen, Droge, manche sagen, ach, yo, es ist mir egal, was sie sagen, ich mache es mit ihr ungeschützt
Ficke ihr Gesicht, als wollte ich ihren Kiefer brechen, Wort
Und du hast immer noch nicht von BC gehört, verdammt (verdammt, verdammt)
Das bedeutet nur, dass sie nicht petzt
Wie kann ich darüber wütend sein?
Also werde ich einfach weitermachen und diese Tracks verfeinern, ja
Wie kann ich darüber wütend sein?
Also werde ich einfach weitermachen und diese Tracks verfeinern
Ich liebe sie immer noch, Hip-Hop, Hip, Hip-Hop

Ich starre dich an, Mädchen, durch meinen Rückspiegel (starre)
Jetzt kenne ich die Antwort auf die Frage, ob Träume wahr werden
Ich starre dich an, Mädchen, durch meinen Rückspiegel (fal-fallen)
Ich starre dich an, Mädchen, durch meinen Rückspiegel
Schrei ruhig weiter, Baby, schrei zu Gott, bete, dass er dich hört
Ich kann mein Herz schnell schlagen fühlen, es ist alles oder nichts
Werde high und sehe, wie die Zeit vergeht
Ich starre dich immer noch an, Mädchen, durch meinen Rückspiegel (starre)
Ich sage, jetzt kenne ich die Antwort auf die Frage, ob Träume wahr werden
Ich starre dich immer noch an, Mädchen, durch meinen Rückspiegel (fal-fallen)
Du bringst mich dazu, dich, Mädchen, durch meinen Rückspiegel anzustarren
Schrei ruhig weiter, Baby, schrei zu Gott, bete, dass er dich hört
Ich kann mein Herz schnell schlagen fühlen, es ist alles oder nichts
Werde high und sehe, wie die Zeit vergeht (fal-fallen)
Ich starre dich an, Mädchen, durch meinen Rückspiegel (starre)
Jetzt kenne ich die Antwort auf die Frage, ob Träume wahr werden
Ich starre dich an, Mädchen, durch meinen Rückspiegel (oh ja)
Du bringst mich dazu, dich, Mädchen, durch meinen Rückspiegel anzustarren
Schrei ruhig weiter, Baby, schrei zu Gott, bete, dass er dich hört
Ich kann mein Herz schnell schlagen fühlen, es geht um alles oder nichts (bleib sicher im Herbst)
Werde high und sehe, wie die Zeit vergeht (bleib sicher im Her-Herbst)

Wenn wir es aus Liebe tun, ist es dann immer noch Sünde?
Habe meinen Weg gefunden, davor, äh, aufgepasst
Es ist so, und so, und so, und äh
Eins ist sicher, ich werde es bekommen, ay
Den ganzen Tag, ay, die ganze Nacht, ah-uh
Wenn wir es aus Liebe tun, ist es dann Sünde?
Glaub mir, ich werde meinen Weg finden, ay-ayyy

Sie sagen, alle guten Dinge brauchen Zeit
Also treibe ich es bis zum Limit, über den Himmel hinaus
Bete, dass ich das herausbekomme, was ich hineingesteckt habe
Lange Nächte, pleite, Geld ausgegeben, das ich nicht hatte
Ich bin ein Mieter, müde vom Mieten
Rückerstattungsschecks waren mein Anreiz
Ich kaufte ein Mikrofon und versuchte, in die Ohren von Frauen zu gelangen, die mich nicht hören wollten
Bevor ich ein kleines bisschen Rampenlicht hatte

Rockte jede offene Bühne, die ich finden konnte
Ein bisschen Ganja machte mich paranoid, es hat meinen Geist nie beruhigt
Mein Vater sagte mir, ich solle meine Träume verfolgen, aber Gott nicht vergessen
Und ich werde nicht lügen, ich habe in letzter Zeit meine Gebete verpasst
Dad zog in die Dominikanische Republik und heiratete wieder
Habe es über WhatsApp von seiner neuen, alten Dame erfahren
Dieser Kerl könnte eine ganz andere Familie haben, und wir würden es nicht einmal wissen
Gerade brennt der Weihrauch verrückt, es ist schwer, ihn zu ignorieren
Die Tränen stehen mir am Rande der Augen, aber selten zeige ich sie
Letzte Nacht habe ich kein Auge zugetan
War am Telefon mit meinem Mädchen, wenn ich sie sehe, wird sie geleckt
Sie weiß, dass ich kurz davor bin, in dieser Welt einen großen Wurf zu landen
Diamanten und Perlen bedeuten alles, bis wir das Fleisch verlassen
Uns zusammenrollen und sterben, manchmal bringt dich das Leben dazu, das zu tun
Weglaufen und sich verstecken, in den Trommeln
Wenn ich einen Beat finde, der mir gefällt, ist es, als würde ich eine verdammt heiße Nonne finden, die mich beben lässt
Und es passiert öfter, als du denkst
Ihr denkt nicht nach
Ich versuche, uns zu befreien, ich scheiße auf Blumen und den Dank
Was ist ein Hai in einem Tank? Und was ist ein Falke in einem Käfig?
Vor den Olas kamen die Abschiede, jetzt, nach den Abschieden, sind Tränen in ihren Augen (hoo-hoo-hoo)
Ihr denkt nicht nach
Scheiß auf euren Dank

Sie sagen, alle guten Dinge brauchen Zeit
Also treibe ich es bis zum Limit, über den Himmel hinaus
Bete, dass ich das herausbekomme, was ich hineingesteckt habe
Lange Nächte, pleite, Geld ausgegeben, das ich nicht hatte
Ich bin ein Mieter, müde vom Mieten
Rückerstattungsschecks waren mein Anreiz
Ich kaufte ein Mikrofon
Versuchte, in die Ohren von Frauen zu gelangen, die mich nicht hören wollten, bevor ich ein kleines bisschen Rampenlicht hatte