Текст и перевод песни BC - I Still Love Her

I Still Love Her

Hoo
Ha-hoo
Hoo
Mira, mira ver este
Keep fall safe (yea)
Keep fall aw-aw (yea yea)
Keep fall safe (yea)
Don't let me fall aw-aw
Keep fall safe (yea)
Fall aw-aw (yea yea)
Keep it calm

Goodbye summer you will always be crazy amazing (uh)
Kids playing in hydrants chasing lights of the fireflies
I shade myself with a black hoodie every day and night
This is South Bronx one time for DJ Scott La Rock
I'm digging in the crates lately listening to the juke boxes in the Dominican spots
Yo necesito la caliente salsa
You got a man but I can't help to notice the way you bachata (I can't help myself)
I'm here to take over Manhattan, rapping
Yea I'm from the south most people hear it in my accent
But ain't no relaxing only mad maxing I'm a magnet when it comes to sticking to my passions that I'm perusing
My girl probably feel that I love this music shit more (she probably feel that)
Common told me once hip-hop is a whore (I kinda feel him)
Some say, drug, some say ah, yo I don't care what they say I been doing her raw
Fucking her face like I wanna break her jaw, word
And you still ain't heard of BC damn (damn, damn)
That just mean she don't kiss and tell
How can I be angry at that?
So I'ma just keep on lacing these tracks, yea
How can I be angry with that?
So i'ma just keep on lacing these tracks
I still love her, hip-hop, hip, hip-hop

Staring at you girl through my rearview (starring)
Now I know the answer to the question do dreams come true
Starring at you girl through my rearview (fall aw-aw)
Starring at you girl through my rearview
Go on baby scream to god pray he hear you
I can feel my heart beating fast its do or die
Getting high watching time fly
Still starring at you girl through my rearview (starring)
I say, now I know the answer to the question do dreams come true
Still starring at you girl through my rearview (fall aw-aw)
You got me starring at you girl through my rearview
Go on baby scream to god pray he hear you
I can feel my heart beating fast it's do or die
Getting high watching time fly (fall aw-aw)
Staring at you girl through my rearview (starring)
Now i know the answer to the question do dreams come true
Starring at you girl through my rearview (oh yea)
Got me starring at you girl through my rearview
Go on baby scream to god pray he hear you
I can feel my heart beating fast it's do or die (keep fall safe)
Getting high watching time fly (keep fall aw-aw)

If we do it out of love is it still sinning?
Found my way, before that, uh paid attention
It's like this, an like that, and like this an uh
One thing about me I'ma get it, ay
At all day, ay, at it all night, ah-uh
If we do it, out of love, is it sinning?
Best believe I'ma find my way, ay-ayyy

They say all good things, take a matter of time
So I push it to the limit beyond the sky
Pray I get out, what I put in it
Long nights broke spending money I didn't have
I'ma tenant, tired of renting
Refunds checks was my stimulus
I bought a mic tryna get in the ears of women who wasn't tryna hear me
Before I had a little spot light

Rocking every open mic that i could find
A little ganja made me noid it never, eased my mind
My dad told me to chase my dreams but don't forget about God
An I ain't even gone lie I been missing like, all my prayers lately
Dad moved to the DR an got remarried
Found out through WhatsApp from his new old lady
This nigga could have a whole nother family and we wouldn't even know it
Right now the incense burning crazy it's hard to ignore it
The tears be on the brim of my eyes but rarely do I show em
Last night I didn't sleep a lick
Was on the phone with my girl when I see her she getting licked
She know I'm bout to hit a lick, on this world
Diamonds and pearls mean everything until we leave from the flesh
Curl up and die sometimes life a make you wanna do that
Runaway and hide, in the drums
When I find a beat I like its like finding a fine ass nun who let me quake
And it happen more often than you thank
Y'all do not think
I'm tryna free us I give no fucks about flowers and the thanks
Whats a shark in a tank? and what's a hawk in a cage?
Before the ola's came the goodbyes now after the goodbyes its tears in they eyes (hoo-hoo-hoo)
Y'all do not think
Fuck yo thanks

They say all good things, take a matter of time
So I push it to the limit beyond the sky
Pray I get out, what I put in it
Long nights broke spending money I didn't have
I'ma tenant, tired of renting
Refunds checks was my stimulus
I bought a mic
Tryna get in the ears of women who wasn't tryna hear me before I had a little spot light

Je l'aime encore

Hoo
Ha-hoo
Hoo
Regarde, regarde ça
Fais attention, ma belle (ouais)
Fais attention, oh-oh (ouais ouais)
Fais attention, ma belle (ouais)
Ne me laisse pas tomber, oh-oh
Fais attention, ma belle (ouais)
Tomber, oh-oh (ouais ouais)
Reste calme

Adieu l'été, tu seras toujours follement incroyable (uh)
Les enfants jouent dans les bouches d'incendie, chassant les lumières des lucioles
Je m'abrite avec un sweat à capuche noir jour et nuit
C'est le South Bronx, une fois pour DJ Scott La Rock
Je creuse dans les caisses ces derniers temps, j'écoute les juke-box dans les bars dominicains
Yo necesito la caliente salsa
Tu as un homme, mais je ne peux m'empêcher de remarquer la façon dont tu danses la bachata (je ne peux pas m'en empêcher)
Je suis ici pour conquérir Manhattan, en rappant
Ouais, je viens du Sud, la plupart des gens l'entendent dans mon accent
Mais pas de détente, seulement de la folie furieuse, je suis un aimant quand il s'agit de m'accrocher à mes passions que je poursuis
Ma copine pense probablement que j'aime cette musique plus qu'elle (elle le pense probablement)
Common m'a dit une fois que le hip-hop est une pute (je le comprends un peu)
Certains disent, drogue, certains disent ah, yo je me fiche de ce qu'ils disent, je la fais à vif
Je la baise au visage comme si je voulais lui casser la mâchoire, mot pour mot
Et tu n'as toujours pas entendu parler de BC, putain (putain, putain)
Ça veut juste dire qu'elle ne révèle pas ses secrets
Comment puis-je être en colère contre ça ?
Alors je vais juste continuer à peaufiner ces morceaux, ouais
Comment puis-je être en colère contre ça ?
Alors je vais juste continuer à peaufiner ces morceaux
Je l'aime encore, le hip-hop, hip, hip-hop

Je te fixe, ma belle, à travers mon rétroviseur (je te fixe)
Maintenant je connais la réponse à la question : est-ce que les rêves deviennent réalité ?
Je te fixe, ma belle, à travers mon rétroviseur (tomber oh-oh)
Je te fixe, ma belle, à travers mon rétroviseur
Vas-y bébé, crie vers Dieu, prie pour qu'il t'entende
Je peux sentir mon cœur battre vite, c'est quitte ou double
Je plane en regardant le temps passer
Je te fixe toujours, ma belle, à travers mon rétroviseur (je te fixe)
Je dis, maintenant je connais la réponse à la question : est-ce que les rêves deviennent réalité ?
Je te fixe toujours, ma belle, à travers mon rétroviseur (tomber oh-oh)
Tu me fais te fixer, ma belle, à travers mon rétroviseur
Vas-y bébé, crie vers Dieu, prie pour qu'il t'entende
Je peux sentir mon cœur battre vite, c'est quitte ou double
Je plane en regardant le temps passer (tomber oh-oh)
Je te fixe, ma belle, à travers mon rétroviseur (je te fixe)
Maintenant je connais la réponse à la question : est-ce que les rêves deviennent réalité ?
Je te fixe, ma belle, à travers mon rétroviseur (oh ouais)
Tu me fais te fixer, ma belle, à travers mon rétroviseur
Vas-y bébé, crie vers Dieu, prie pour qu'il t'entende
Je peux sentir mon cœur battre vite, c'est quitte ou double (fais attention, ma belle)
Je plane en regardant le temps passer (fais attention, oh-oh)

Si on le fait par amour, est-ce encore un péché ?
J'ai trouvé mon chemin, avant ça, uh j'ai fait attention
C'est comme ça, et comme ça, et comme ça et uh
Une chose est sûre, je vais l'obtenir, ay
Toute la journée, ay, toute la nuit, ah-uh
Si on le fait par amour, est-ce un péché ?
Crois-moi, je vais trouver mon chemin, ay-ayyy

On dit que toutes les bonnes choses prennent du temps
Alors je repousse les limites au-delà du ciel
Je prie pour en retirer ce que j'y mets
De longues nuits fauché à dépenser de l'argent que je n'avais pas
Je suis locataire, fatigué de louer
Les remboursements d'impôts étaient mon stimulus
J'ai acheté un micro pour essayer d'entrer dans les oreilles des femmes qui n'essayaient pas de m'écouter
Avant d'avoir un peu de lumière sur moi

Je faisais tous les open mics que je pouvais trouver
Un peu de ganja me rendait parano, ça ne m'a jamais apaisé l'esprit
Mon père m'a dit de poursuivre mes rêves mais de ne pas oublier Dieu
Et je ne vais pas mentir, j'ai manqué, genre, toutes mes prières dernièrement
Papa a déménagé en République Dominicaine et s'est remarié
Je l'ai appris par WhatsApp grâce à sa nouvelle vieille dame
Ce mec pourrait avoir toute une autre famille et on ne le saurait même pas
En ce moment l'encens brûle comme un fou, c'est difficile de l'ignorer
Les larmes sont au bord de mes yeux mais je les montre rarement
La nuit dernière, je n'ai pas dormi une seule seconde
J'étais au téléphone avec ma copine quand je la vois se faire lécher
Elle sait que je suis sur le point de faire un coup, sur ce monde
Les diamants et les perles représentent tout jusqu'à ce que nous quittions notre enveloppe charnelle
Se recroqueviller et mourir, parfois la vie te donne envie de faire ça
Fuir et se cacher, dans les tambours
Quand je trouve un beat que j'aime, c'est comme trouver une bonne sœur canon qui me laisse la défoncer
Et ça arrive plus souvent que vous ne le pensez
Vous ne pensez pas
J'essaie de nous libérer, je me fous des fleurs et des remerciements
C'est quoi un requin dans un bassin ? Et c'est quoi un faucon dans une cage ?
Avant les « ola », il y avait les adieux, maintenant après les adieux, ce sont des larmes dans leurs yeux (hoo-hoo-hoo)
Vous ne pensez pas
Je me fous de vos remerciements

On dit que toutes les bonnes choses prennent du temps
Alors je repousse les limites au-delà du ciel
Je prie pour en retirer ce que j'y mets
De longues nuits fauché à dépenser de l'argent que je n'avais pas
Je suis locataire, fatigué de louer
Les remboursements d'impôts étaient mon stimulus
J'ai acheté un micro
Pour essayer d'entrer dans les oreilles des femmes qui n'essayaient pas de m'écouter avant d'avoir un peu de lumière sur moi